寡人认为古代之言非常帅气也~=)【斯以为古人之言非常之帅气   /寡人在中国古代一般是先古君王诸侯的自称】

最近很多人疯狂的迷上了羋月传，我也看过一两李集。另外这个学期我刚好上过中国文化课。上课时学过的一些文言文，让我感觉古代汉语非常帅气:D。 

所以我打算想学一点古代汉语。（古代汉语=文言文） 
从电视上我已经学过一点古代汉语里常见的一些特点或者说法如下:
。。。也。 （多为语气助词或者判断句标志）
眼下，。。（这个不属于常见文言文，因为现代文也常用） 
自然是。。。 （这个不属于常见文言文，因为现代文也常用）
。。皆。。 （都，全部，both）
。。亦。。 （也，also）
寡人认为。。。 （古代的王侯将相对自己的谦称，我的意思）
知晓  （不属于严格意义上的文言文）
。。有所。。 （不属于严格意义上的文言文）
。。，就怕。。 （不属于严格意义上的文言文，文言表述为：唯恐，eg:唯恐天下不乱）
。。夫人 （古今通用词）
岂能。。 （怎么可以，how can you ?）
您此话怎讲？ (您这话什么意思，like may I beg your pardon?)

有人能够给我讲清楚这些说法的用法吗？

考完试以后，作为一个爱好，我打算分析羋月故事里的所有的句话，这样应该也能学到不少古代汉语。

Notice:

1、不能否认看古装剧什么《芈月传》之类的可以让你熟悉古代汉语的语境，以及提高你的学习兴趣，然而就像所有的事情一样，这个也有不足，电视剧主要是为了娱乐，所以很多的历史事实会因为考虑观众的接受程度而有所删改，所以如果把看电视剧作为严肃学习的话，会太浅薄，比如你上面的古代汉语其实是现代语；

2、如果想比较系统的研究古代汉语，即中国的文言文，我推荐中国国学大师王国维的《人间词话》和另一本《古文观止》

3、最后，希望你早日达到王国维所说的学习的第三境界“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处.”^^

。。。也。   。。皆。。  。。亦。。

 這三者乍看下沒什麼太大差別,像是too的用法~不算是很文言的用法
 但當然還是要看前後文來確認

眼下，。。 眼下看來......=現在看起來.....

自然是。。。 自然是會.....(事情的發展是無庸置疑一定會這樣發展下去的)

寡人认为。。。 寡人:古代皇帝自稱 所以除了皇帝一人不會有人用這一句話

知晓 =知悉/了解/知道/underestand

。。有所。。 您有所不知=你有些地方不了解不知道的
。。，就怕。。 就擔心/恐怕
。。夫人  對於有地位的女性(由其針對已婚)的尊稱 = Madam
岂能。。 怎麼可以.......

您此话怎讲？  用於詢問人你為什麼會有這樣的想法呢?

有人能够给我讲清楚这些说法的用法吗？

考完试以后，作为一个爱好，我打算分析羋月故事里的所有的句话，这样应该也能学到不少古代汉语。

寡人认为古代之言非常帅气也~=)

最近很多人疯狂的迷上了羋月传，我也看过一两李集。另外这个学期我刚好上过中国文化课。上课时学过的一些文言文，让我感觉古代汉语非常帅气:D。
所以我打算想学一点古代汉语。
从电视上我已经学过了一点古代汉语里常见的一些特点或者说法如下词语:
。。。也。  古汉语中语气词，放在句末
眼下，。。  就是现在，当下
自然是。。。 当然是，理所应当是
。。皆。。   全都。。
。。亦。。    也，表与。。相同
寡人认为。。。  寡人，寡德之人，意为“在道德方面做得不足的人”。是古代君主、诸侯王对自己的谦称。
知晓            知道，明白
。。有所。。    有地方，有什么。 如 有所隐瞒， 有地方没说
。。，就怕。。  就害怕
。。夫人          芈月传中夫人是后宫妃子的品级名称
岂能。。           怎么能
您此话怎讲？        你这句话什么意思

有人能够给我讲清楚这些说法的用法吗？

考完试以后，作为一个爱好，我打算分析羋月故事里的所有的句话，这样应该也能学到不少古代汉语。

芈月传是当代人拍的，为了符合古装剧情，刻意用了部分浅显易懂的词语，真正的古汉语，现代人很难听懂和掌握的