Search from various English teachers...
China flagLía
TRABAJO! Acabo de contestar a un telefono de que una senorita dijo que si podria participar en el trabajo de interprete, pero antes, tengo que aprobar una prueba oral de espanol.....que nerviosa! Pues no practico el espanol oral mucho, y estoy preocupada de este examen :( Quiero muchisimo adquir este trabajo... AAAAAAAy!!!! Que voy a hacer!!!

Corrections · 9

1

¡TRABAJO!

Acabo de contestar a un una llamada de telefono de que una senorita que me dijo que si podria participar en el un trabajo de interprete, pero antes, tengo que aprobar una prueba oral de espanol.....¡que nerviosa! Pues no practico el espanol oral desde hace mucho, y estoy preocupada de por este examen :(

Quiero muchísimo adquir este trabajo...

¡¡¡¡AAAAAAAy!!!! ¡¡¡Que voy a hacer!!!

0

¡TRABAJO!

Acabo de contestar a un al teléfono de que a una señorita que me dijo que si podría participar en el un trabajo de intérprete, pero antes, tengo que aprobar una prueba oral de español.....que nerviosa!  Estoy nerviosa, pues no practico el español oral desde hace mucho, y estoy preocupada de por este examen :(
 
Quiero muchisimo adquirir este trabajo... Pero yo diría "tengo muchísimas ganas de conseguir ese trabajo, quiero conseguir este trabajo tantísimo... También te digo que yo soy de España y a lo mejor en Latinoamérica sí suena bien adquirir un trabajo, no lo sé.


AAAAAAAy!!!! Qué voy a hacer!!!

 

 

0

¡TRABAJO!

Acabo de contestar al teléfono y una senorita me ha dicho que si quería aspirar a un trabajo de intérprete, pero antes, tengo que aprobar una prueba oral de español.....¡qué nerviosa! Pues no hablo mucho en español, y estoy preocupada por este examen :(

Quiero muchísimo conseguir este trabajo...

AAAAAAAy!!!! Que voy a hacer!!!

 

Mis correcciones están basadas en el español de España y mis sugerencias están escritas para que el texto sea más natural. Un saludo.

0

TRABAJO!

Acabo de contestar una llamada telefónica en la cual una señorita dijo que si podria participar en el trabajo de interprete, pero antes, tengo que aprobar una prueba oral de espanol.....¡que nervios! Pues no practico el espanol oral desde hace mucho tiempo, y estoy preocupada de este examen :(

Quiero muchisimo adquirir este trabajo...

AAAAAAAy!!!! Que voy a hacer!!!

 

Esta bien decir "desde hace mucho", pero siento que falta incluir la palabra tiempo, quedaria "desde hace mucho tiempo"

0
La corrección de Juan Enrique está 100%. Igualmente, Lía, no hay tantos errores graves, pero cuanto más entrenas quedarás mejor en los próximos textos. ¿vale? !Saludos!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today