Search from various English teachers...
Russia flagStanislav
Изненаћења за баку. 1 део. Кад сам био мали дечак, похађивао сам са своjом сестром (6 година jе стариjе од мене) своjу баку током дана одмора (субота, недеља). Био сам у то време велики несташко и сад сазнаћете зашто: редовно остављао сам баце свакоjаке изненађења. Уколико код баце (код баке) било ми jе врло досадно и уколико био сам врло довитљив и предузетљив, измислио сам себи различите занимљиве забављања. На пример, волео сам да пишем на теглима у кухиње свакоjаку будалаштину. Драго ми jе било да видим дивљење на лицама одраслих кад узимаjу у руке тегли и виде моjе натписе. На тегле са млевеном бибером писао сам "барут", на тегле са сувом грожђем - "суви бубашваби", на кутиjе са сувом мрквом - "одпаци". Бака, са осмехом на устима, говорила jе: "Ой, Стасjо, неваљалац." Чак и сада, готово двадесет година након тога, понекад налазим оне мале храпаве букве на теглима у креденице. Другу врсту изненађења радили смо са сестром већ заjедно. Бакин jе стан састоjао од дваjу соба. У свакоj соби били су сатови. Кад у недељу одлазивали смо кући, неприметно навиjали смо сви часовници на 3-4 сата поноћи. Сваки часовник са разликом 10-15 минута от другог. А сад замислите: ноћ, бака, уморена након посете омиљених унукова, мирно спава. И ту, сасвим неочекивано, почина да звецка jедан часовник. Бака се буди, устаjе, искључуjе часовник и осмехиваjући се рече "Ох, Стасjо, несташко jедан" поново леже у кревет... To be continued...

Corrections · 2

2

Изненађења ћења за баку. 1 део.

Кад сам био мали дечак, посећивао сам са своjом сестром (6 година jе стариjа е од мене) своjу баку током дана одмора (субота, недеља). У то време сам био велики несташко и сад ћете сазнати ћете зашто: редовно сам остављао сам баце остављао свакоjака е изненађења.
Уколико би ми код баце ( код баке ) било ми jе врло досадно и пошто сам био сам врло довитљив и предузимљив,  измишљао сам себи различите занимљиве забаве. 

На пример, волео сам да пишем на по теглима у кухињи е свакоjаке у будалаштине. Драго ми jе било да видим дивљење на лицама одраслих кад узимаjу тегле у руке и виде моjе натписе. На теглама е са млевеном бибером писао сам "барут", на теглама е са сувом грожђем - "суве бубашвабе" ,  на кутиjама е са сувом мрквом (Я бы сказала "шаргарепом")  "отпаци".

Бака, са осмехом на уснама устима, говорила jе: "О Стас, неваљалче."  
Чак и сада, готово двадесет година након тога, понекад налазим оне мале храпаве хартије букве на теглама има у креденцу.


Другу врсту изненађења урадили смо већ сестра и ја заjедно. Бакин jе стан се састоjао од две соба. У свакоj соби су били су сатови. Кад смо у недељу одлазили кући, неприметно смо навиjали све и часовнике  на 3-4 сата после поноћи. На С сваком и часовнику је била са разлика ом од 10-15 минута.


А сад замислите: ноћ, бака, уморна ена након посете омиљених унука, мирно спава. И ту, сасвим неочекивано, почне  да звони jедан часовник. Бака се буди, устаjе, искључуjе часовник и осмехиваjући се  каже "Ох, Стасjо, несташко jедан" и затим (или "потом") поново леже у кревет...

2

Изненађења за баку. 1 део.

Кад сам био мали дечак, посећивао сам (одлазио сам у посету) заједно са своjом сестром (6 година jе стариjа од мене) своjу баку током дана одмора (субота, недеља). Био сам у то време велики несташко а сад сазнаћете и зашто: редовно сам остављао сам (зато што не почиње са остављао сам, већ са редовно сам остављао, исто као кад би било ја сам остављао) баки свакоjаке изненађења. Уместо остављао треба: редовно сам приређивао...

Уколико би ми код баце код баке било ми jе (врло) досадно и уколико пошто/како/јер сам био сам врло довитљив и предузимљив, измишљао сам себи различите занимљиве забаве.

На пример, волео сам да пишем по теглама у кухињи свакоjаке будалаштине. Драго ми jе било да видим дивљење/одушевљење на лицама одраслих кад узму у руке теглу и виде моjе натписе. На теглама са млевеним бибером писао сам "барут", на тегле са сувим грожђем - "суве бубашвабе", а на кутиjе са сувом мрквом/шаргарепом - "отпаци".

Бака, са осмехом на устима лицу, говорила jе: "Ой, Стасjо, неваљалац." О, Стас, неваљалац. Ти си Стас неваљалац.
Чак и сада, готово двадесет година након тога, понекад налазим оне мале храпаве букве (листове хартије?) на теглама у креденцу.

Другу врсту изненађења радили смо већ са сестра и ја већ заjедно. Бакин се стан састоjао од две собе. У свакоj соби били су сатови. Кад смо у недељу одлазивали смо кући, неприметно смо навиjали све часовнике на 3-4 сата после поноћи (3 или 4 сата ујутро), На сваком часовнику са била је  разлика од 10 до 15 минута от другог.

А сад замислите: ноћ, бака, уморна након посете омиљених унукова, мирно спава. И ту, сасвим неочекивано, почне да звецка звони jедан часовник. Бака се буди, устаjе, искључуjе часовник и осмехуjући се рече каже "Ох, Стасjо, несташко jедан", затим поново леже у кревет...

To be continued...

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today