Por que aprender Português?

Por que aprender Português?

Olá galera! Este é o meu primeiro caderno, e vou te dizer (correct, but if you want to use plural, you must use "vou vos dizer" -formal for brazilians- or "vou dizer a vocês"-common in Brazil) o que me interessa para motiva/motivou(those sound better- motivate/motivated) a aprender Português do Brasil. Muitas pessoas me perguntavam, "Por que você (that's more especific, regarding that "está" could be "he", "she"...)está aprendendo Português?"ou "Por que Português?". Bem, não é por causa da minha necessidade de trabalho, nem porque quero visitar o Brasil no num (it's not exactly wrong, but it isn't best)futuro próximo. De fato, o aprendendo aprendizado do (the act of learning, it means) Português   me fez querer visitar o Brasil!

Alguns anos atrás eu encontrei um menino chamado "Jotta A" no Youtube, ele participava em de uma mostra chamadoa (female noun- mostra) "Jovens Talentos - Raul Gil". Acho que ele tem uma voz incrível! Não soube em que (or "em qual", it can also be used) língua ele estava cantando  e , então eu fiz alguma uma pesquisa (yours is not wrong, but my option sounds more natural). Eu descobri que essas canções lindas são em Português(It's right, but I'd use this:" Eu descobri que aquelas canções lindas eram em Português"- it's better, in order to refer to the past). Depois eu me encontrei desejando se eu puder entender ele estava cantando sobre o que que eu pudesse entender o que ele estava cantando. E isto é Eis  (like "here it is) por quê o porquê (it sounds weird, but it's correct: "porquê" together as a noun. There are 4 types of "porques", oh hard language...) estou de estar aqui agora, aprender aprendendo a língua :)
Estou aprendendo Português sozinha, -e- há aproximadamente dois meses. Acho que o Português é mais díficil do que o Inglês, porque tem muitos verbos e muitas palavras ambíguas! Eu sei que este post terei terá muitos erros, mas eu vou fazer melhor! Por favor (you're right, but it's better to use "por favor" as a starter, it softens the speech in this case, because you'd start with an imperative verb: "corrija"), corrija a minha escrita em  tanto língua  ambas as línguas (both languages) se você puder, obrigada! :)

Seu Português está muito bom para alguém que estuda há apenas dois meses. Parabéns! Com certeza você falará muito bem!

Por que aprender Português?

Olá galera! Este é o meu primeiro caderno, e vou te dizer o porque me interessa aprender o português do Brasil. Muitas pessoas me perguntavam, "Por que está aprendendo Português?" ou "Por que Português?". Bem, não é por causa da minha necessidade de um trabalho, nem porque quero visitar o Brasil em um futuro próximo. claro que aprender Português me fez querer visitar o Brasil!

Alguns anos atrás eu encontrei um menino chamado "Jotta A" no Youtube, ele participava em um concurso chamado "Jovens Talentos - Raul Gil". Acho que ele tem uma voz incrível! Não sabia em que lingua ele estava cantando e então eu fiz algumas pesquisas e descobri que essas  lindas canções eram cantadas em português. Depois eu fiquei interessada em entender sobre o que ele estava cantando . E isto que estou aqui agora aprendendo esta língua :) 

Estou aprendendo Português sozinha, e há aproximadamente dois meses. Acho que o Português é mais díficil do que o Inglês, porque tem muitos verbos e muitas palavras ambíguas! Eu sei que este post terá muitos erros, mas eu vou fazer o meu melhor! Corrija a minha escrita o tanto que você puder por favor, obrigada! :)


muito bom ,very good, you are writing portuguese very well. I think you will learn portuguese quickly. 

Por que aprender Português?

Por que aprender Português?

Olá galera! Este é o meu primeiro caderno, e  eu vou  dizer o que me interessou a aprender o português do Brasil. Muitas pessoas me perguntavam, "Por que está aprendendo Português?" ou "Por que Português?". Bem, não é por causa da minha necessidade de trabalho, nem porque quero visitar o Brasil em um futuro próximo. De fato, aprender Português me fez querer visitar o Brasil!

Alguns anos atrás eu encontrei um menino chamado "Jotta A" no Youtube, ele participava de um quadro chamado "Jovens Talentos - Raul Gil". Acho que ele tem uma voz incrível! Não sabia qual  era a lingua que ele estava cantando e então eu fiz uma pesquisa. Eu descobri que essas lindas canções  são brasileiras. Depois eu me encontrei desejando  entender o que ele estava cantando, sobre o que a canção falava. É por isso, que eu estou aqui agora, aprendendo  a língua :) 

Estou aprendendo Português sozinha, e há aproximadamente dois meses. Acho que o Português é mais díficil do que o Inglês, porque tem muitos verbos e muitas palavras ambíguas! Eu sei este post terei muitos erros, mas eu vou fazer melhor! Corrija a minha escrita em tanto língua se voce puder por favor, obrigada! :)




Why are you learning Portuguese?

Hi guys! This is my first notebook, and I will tell you what interests me to learn Brazilian Portuguese. A lot of people had asked me, "Why are you learning Portuguese?" or "Why Portuguese?". Well, it's not because of my job requirement, nor because I want to visit Brazil in the near future. In fact, learning Portuguese made me want to visit Brazil!

Few years ago I found a boy named "Jotta A" on Youtube, he was participating in a show called "Jovens Talentos - Raul Gil". I think he has an incredible voice! I didn't know what language he's singing and so I did some research. I found out that those beautiful songs are in Portuguese. Then i found myself wishing if only i could understand what he's singing about. And that's why, here I am now, learning the language :)

I learn Portuguese by myself, and have been learning for about two months. I think Portuguese is harder than English, because there are so many verbs and a lot of ambiguous words! I know this post will have a lot of mistakes, but I will do better! Please correct my writing in both languages if you may, thank you! :)

Por que aprender Português?

Por que aprender Português?

Olá galera! Este é o meu primeiro caderno, e vou te dizer qual meu interesse em aprender português do Brasil. Muitas pessoas me perguntavam, "Por que está aprendendo Português?" ou "Por que Português?". Bem, não é por causa da minha necessidade de trabalho, nem porque quero visitar o Brasil no futuro próximo. De fato, aprendendo Português me faz querer visitar o Brasil!

Alguns anos atrás eu encontrei um menino chamado "Jotta A" no Youtube, ele participava em uma mostra chamado "Jovens Talentos - Raul Gil". Acho que ele tem uma voz incrível! Não soube qual a lingua que ele estava cantando e então eu fiz uma pesquisa. Eu descobri que essas canções lindas são em Português. Depois eu me encontrei desejando querer entender, sobre o que ele estava cantando. E é por isso que estou aqui agora, para aprender a língua :)

Estou aprendendo Português sozinha, e há aproximadamente dois meses. Acho que o Português é mais díficil do que o Inglês, porque tem muitos verbos e muitas palavras ambíguas! Eu sei que nesse post terei muitos erros, mas eu vou melhorar! Corrija a minha escrita em na língua se você puder por favor, obrigada! :)




Why are you learning Portuguese?

Hi guys! This is my first notebook, and I will tell you what interests me to learn Brazilian Portuguese. A lot of people had asked me, "Why are you learning Portuguese?" or "Why Portuguese?". Well, it's not because of my job requirement, nor because I want to visit Brazil in the near future. In fact, learning Portuguese made me want to visit Brazil!

Few years ago I found a boy named "Jotta A" on Youtube, he was participating in a show called "Jovens Talentos - Raul Gil". I think he has an incredible voice! I didn't know what language he's singing and so I did some research. I found out that those beautiful songs are in Portuguese. Then i found myself wishing if only i could understand what he's singing about. And that's why, here I am now, learning the language :)

I learn Portuguese by myself, and have been learning for about two months. I think Portuguese is harder than English, because there are so many verbs and a lot of ambiguous words! I know this post will have a lot of mistakes, but I will do better! Please correct my writing in both languages if you may, thank you! :)

Por que aprender Português?

Olá, galera! Este é o meu primeiro caderno, e vou te lhes dizer o que me interessa para em aprender português do Brasil. Muitas pessoas me perguntavam, "Por que está aprendendo Português?" ou "Por que Português?". Bem, não é por causa da minha necessidade de trabalho, nem porque quero visitar o Brasil no em um futuro próximo. De fato, aprendendo aprender Português me fez querer visitar o Brasil!

Alguns anos atrás eu encontrei um menino chamado "Jotta A" no Youtube, ele participava em de uma mostra chamado chamada "Jovens Talentos - Raul Gil". Acho que ele tem uma voz incrível! Não soube que a língua ele estava cantando e então eu fiz alguma pesquisa. Eu descobri que essas canções lindas são em Português. Depois eu me encontrei desejando se eu puder entender ele estava cantando sobre o que*. E isto é por quê, estou aqui agora, aprender a língua** :)

Estou aprendendo Português sozinha, e há aproximadamente dois meses. Acho que o Português é mais díficil do que o Inglês, porque tem muitos verbos e muitas palavras ambíguas! Eu sei que este post terei terá muitos erros, mas eu vou fazer melhor que puder! Corrijam a minha escrita em tanto ambas línguas se vocês puderem, por favor,.*** Obrigada! :)


*"De repente me vi querendo entender sobre o que ele cantava."

** "E é por isso que estou aqui agora aprendendo português." ou "E este é o por quê de eu estar aqui agora aprendendo português."

***Sorry, but I don't think I'm able to correct anything in English. haha

Muito bem!!! Não parece que você está aprendendo português por apenas dois meses. ;D

Well done! You don't seem to be learning Portuguese only for two months.