Search from various English teachers...
United States flagDanielle Levinson
第一个约会 (First Date) 上个星期三我的朋友王朋请我星期五i吃晚饭。他请我的时候,我很冷静。可是,我回宿舍以后,很紧张。我得去买很多的东西:裙子,夹克,鞋,袜子。。。我觉得要是不漂亮,王朋就不在请我吃晚饭。他怎么这么帅!我不知道为什么请我出去。 我门在饭馆,我穿最近买的裙子和夹克。因为王朋在这,我很紧张。但是,我也紧张饭馆没有人。只是王朋和我。 王朋请我吃很不好,很便宜的饭吗? 服务员请我门坐,问想什么吃,什么喝。我觉得最好少点菜,因为王朋是大学生,所以有不太多钱。我点一杯雪碧,一碗酸辣汤。给服务员点菜以后,王朋告诉他想一盘鸡饺子,一盘红烧虾,一盘糖醋猪肉,一盘宫保鸡丁,和一碗蛋花汤。也点一杯百事可乐。我说,“你点够菜吗?” 他说,“这的饭很好吃。我请你帮我吃点的菜!我自己不能。你太小了,得多吃!“ 我们正在等菜 (是很多的时间,因为这个餐馆服务极慢了),我们点聊天。我们好朋友,所以一起笑得多,玩的多。我忘我的紧张。真想问王朋为什么请我吃饭,可是觉得太早了。 服务员上菜以后,王朋请我吃些宫保鸡丁。我吃一下,很好吃!我点的菜也很好吃。我现在懂为什么反餐馆人都没有:现在下午四点,这个时间人都不吃! 我们去会大学以前,王朋都付钱。我说能付钱我点菜的菜,可是王朋说,“没关系。谢谢和我来。我希望我们一起再出去。” 好像我门再相见太久了。。。

Corrections · 4

1

第一个约会 (First Date)

上个星期三我的朋友王朋请我星期五i吃晚饭。他请我的时候,我很冷静。可是,我回宿舍以后感到很紧张。我得去买很多的东西:裙子,夹克,鞋,袜子。。。我觉得要是不漂亮,王朋就不在(再)请我吃晚饭。他怎么这么帅!我不知道为什么请我出去。

我门在饭馆的时候,我穿着最近买的裙子和夹克。因为王朋在这,我很紧张。但是(并且),我也紧张饭馆没有人(因为饭馆没有人而紧张)。只是(有)王朋和我。 王朋请我吃很不好,很便宜的饭吗?

服务员请我门坐下,问想什么吃(吃什么),什么喝(喝什么)。我觉得最好少点菜,因为王朋是大学生,所以有不太多钱(没有多少钱)。我点了一杯雪碧,一碗酸辣汤。给服务员点菜以后,王朋告诉他想要一盘鸡饺子,一盘红烧虾,一盘糖醋猪肉,一盘宫保鸡丁,和一碗蛋花汤。也点了一杯百事可乐。我说,“你点够菜了吗?” 他说,“这的饭(菜)很好吃。我请你帮我吃我点的菜!我自己不能(吃不完)。你太小了,得多吃!“

我们正在等菜 (是很多的(等了很长)时间,因为这个餐馆的服务极慢了),我们点聊天我们边等菜边聊天。我们是好朋友,所以一起笑得多,玩的多(能聊起很多好笑、好玩的事情)。我忘我的紧张(忘记紧张了)。真想问王朋为什么请我吃饭,可是觉得太早了。

服务员上菜以后,王朋请我吃了些宫保鸡丁。我吃一下(了一点儿),很好吃!我点的菜也很好吃。我现在懂了为什么反餐馆人都没有:现在是下午四点,这个时间人都不吃(这不是吃饭的时间)!

我们去会(回)大学以前,王朋都付钱(把钱都付了)。我说能付钱我点菜的菜(我能付点菜的钱),可是王朋说,(:)“没关系。谢谢和我出来。我希望我们一起再出去(来)。” 好像我门再相见太久了(很久没相见了)。。。

 

 

0
It seems like a love story..

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today