Search from various English teachers...
Russia flagSvetlana
Mi familia. Hola! Me llamo Svetlana. Vivo en Rusia, en Balakovo. Yo tengo treinta tres años. Mi cumpleaños es el catorce de mayo. Mi familia es pequeño.Estoy casada. Mi marido llama Vitalii. El tiene treinta cinco años. Yo tengo padre y madre. Ellos viven en Balakovo tambien. Yo trabajo todos unos dias pero el tarde yo bailo flamenco.Los lunes y los jueves yo bailo flamenco. Los martes, miercoles y viernes estudio el español. Tambien me gusta escuchar la musica, mirar las peliculas, charlar con mi amigos, leer los libros, viajar y otras cosas.

Corrections · 4

1

Mi familia.

Hola! Me llamo Svetlana. Vivo en Rusia, en Balakovo. Yo tengo treinta y tres años. Mi cumpleaños es el catorce de mayo. Mi familia es pequeña. Estoy casada. Mi marido se llama Vitalii. El tiene treinta y cinco años. Yo tengo padre y madre. Ellos viven en Balakovo tambien.
Yo trabajo todos unos dias pero por la tarde yo bailo flamenco. Los lunes y los jueves yo bailo flamenco. Los martes, miercoles y viernes estudio español. Tambien me gusta escuchar musica, mirar peliculas, charlar con mis amigos, leer libros, viajar y otras cosas.

1

Mi familia.

¡Hola! Me llamo Svetlana y vivo en Rusia, en Balakovo. Yo Tengo treinta y tres años. Mi cumpleaños es el catorce de mayo. Mi familia es pequeña. Estoy casada. Mi marido se llama Vitalii y El tiene treinta y cinco años. Yo Tengo un padre y una madre que Ellos viven en Balakovo también.
Yo Trabajo todos los unos días, pero los lunes y los jueves por la el tarde yo bailo flamenco. Los lunes y los jueves yo bailo flamenco. Los martes, miércoles y viernes estudio el español. También me gusta escuchar la música, ver mirar las películas, charlar con mis amigos, leer los libros, viajar y otras cosas.

 

Mолодец Svetlana!! ¡Saludos desde España! :)

0

Mi familia.

Hola! Me llamo Svetlana. Vivo en Rusia, en Balakovo. Yo (1) tTengo treinta y tres años. Mi cumpleaños es el catorce de mayo. Mi familia es pequeñoa (2).Estoy casada. Mi marido se llama Vitalii. El (1) tTiene treinta y cinco años. Yo tengo padre y madre. Ellos viven en Balakovo tambien.
Yo trabajo todos unos los dias pero a el la tarde yo (1) bailo flamenco. Los lunes y los jueves yo (1) bailo flamenco. Los martes, miercoles y viernes estudio el español. Tambien me gusta escuchar la musica, mirar las peliculas, charlar con mis amigos (3), leer los libros, viajar y otras cosas.


Привет Светлана! Felicitaciones! solo unas sugerencias: donde puse...

(1): es correcto, pero lo natural es no poner esos pronombres.

(2): pequeño/a es correcto, pero es mas comun decir "chico" que 'pequeño' (significan lo mismo y es mas corto) y es como se habla naturalmente, sin rebuscamientos.

(3): mis amigos (si son 2,3,4...n) o mi amigo (si es 1) [no se que quisiste decir.. 'mi amigos']

 

привет! Федерико.

 

 

 

0

Mi familia.

Hola! Me llamo Svetlana. Vivo en Rusia, en Balakovo. Yo tengo treinta y tres años. Mi cumpleaños es el catorce de mayo. Mi familia es pequeño.Estoy casada. Mi marido llama Vitalii. El tiene treinta y cinco años. Yo tengo padres. Ellos viven en Balakovo también.
Yo trabajo toda la semana pero los tardes yo bailo flamenco.Los lunes y los jueves yo bailo flamenco. Los martes, miercoles y viernes estudio el español. También me gusta escuchar la musica, mirar las peliculas, charlar con mi amigos, leer los libros, viajar y otras cosas.

 

Необязательно каждый раз использовать "yo". Bailo, estudio и т.д -глаголы первого лица. Я сама учусь. Удачи :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today