Henrik Ibsen a Monaco, terza tappa: Via Massimiliano Maximilian (perché in Italiano? Intendevi Maximilianstraße?) 32

Quando si parla di Via Massimiliano Maximilian, il primo pensiero che viene in mente è che, probabilmente, che oggi vi si trovano i più costosi negozi più costosi della città. Inoltre, come Monaco è la più costosa città più cara (per non ripetere) della Germania, di certo questa via lo è anche la più costosa di certo di tutto il paese.

Fu eretta neigli anni Cinquanta dell' oOttocento sotto il regno del re Massimiliano (Maximilian) (va bene anche italianizzato) II come un largo corso concettopito per dimostrare il potere del re. Tutti gli edifici dovettero essere costruiti nello stesso stile, il cosiddetto "stile di Massimiliano" (Spesso dopo cosiddetto si usano le virgolette ma non è obbligatorio) ispirato dallo stile Tudor, cioè tardo gotico inglese. Già nel al suo tempo questo stile incontrò si scontrò con una critica al vetriolo e non si propagò dopo in seguito. Per questo, anche se probabilmente i palazzi in Via Massimiliano Maximilian non sono né belli né pratici, sono almeno unici nel al mondo.

Dopo un soggiorno di due anni in Italia Henrik Ibsen andò ad abitare nel al numero 32 in questa via. Il suo appartamento si trovòava neal primo piano e le finestre dettero davano su una stradina laterale. Sulla facciata rivolta verso Via Massimiliano Maximilian c'è una placca targa in sua memoria di lui. Finalmente trovo qualcosa che ricorda lo scrittore norvegese, e sono contentissimo! Il testo sulla placca targa è ha un linguaggio un po' antiquato e sinuoso (Ti riferisci al carattere?),: invece di "norvegese" dice "nordico" e "poeta" invece di "scrittore". È redatto La lapide recita così: 

"In questa casa abitò Henrik Ibsen neigli anni tra il 1885 fino a e il 1891. Al ricordo del poeta nordico il comune della città di Monaco dedica questa placca targa."

Henrik Ibsen a Monaco, terza tappa: Via Massimiliano 32

Quando si parla di Via Massimiliano il primo pensiero che viene in mente è probabilmente che oggi vi si trovano i più costosi negozi della città. Inoltre, come (siccome) Monaco è la più costosa città della Germania, di certo questa via è anche la più costosa di tutto il paese.

Fu eretta (costruita, normalmente erigere è un verbo che si usa per edifici o monumenti) negli anni Cinquanta dell'Ottocento sotto il regno del re Massimiliano II come un largo corso concetto pensato/progettato per dimostrare il potere del re. Tutti gli edifici dovettero essere costruiti nello stesso stile, il cosiddetto stile di Massimiliano ispirato dallo stile Tudor, cioè tardo gotico inglese. Già nel (al) suo tempo questo stile incontrò una critica al vetriolo e in seguito non si propagò (diffuse) dopo. Per questo, anche se probabilmente i palazzi in Via Massimiliano non sono belli né pratici, sono almeno unici nel mondo.

Dopo un soggiorno di due anni in Italia Henrik Ibsen andò ad abitare nel al numero 32 in questa via. Il suo appartamento si trovò nel trovava al  primo piano e le finestre dettero davano su una stradina laterale. Sulla facciata rivolta verso Via Massimiliano c'è una placca in sua memoria di lui. Finalmente trovo qualcosa che ricorda lo scrittore norvegese, sono contentissimo! Il testo sulla placca è un po' antiquato e sinuoso (?) impreciso (ma non ho capito bene cosa vuoi dire), invece di "norvegese" dice "nordico" e "poeta" invece di "scrittore". È redatto così:
"In questa casa abitò Henrik Ibsen nei anni 1885 fino a 1891. Al ricordo del poeta nordico il comune della città di Monaco dedica questa placca."

In blu sono le imperfezioni o i suggerimenti.

In rosso gli errori.

Molto bene! testo bellissimo e molto interessante. L'unico consiglio è di riguardare l'uso dell'Imperfetto Indicativo (es.si trovava, davano,...)