我想吹捧（flatter ／ schmeicheln）网球老师（你确定你是想用“吹捧”吗？这是个贬义词“）

老师您记得我们上次上课的时候有很多同学们过去（这边）（pass by the tennis courts ）。下课以后他们都笑了我说：“我们认为你作为最认真的学生就是在网球课上。”

汉语不是复数就加”们“的，大部分时候不加。汉语没有过去时态的说法，所以，不要在英语用了过去时态的地方对应的汉语就加”了“。英语讲究简洁，汉语也一样。

”老师，您还记得我们上次上课时有很多同学路过网球场吧，（用“吗？”也可以）课后他们都笑话我，说：“我们觉得你只有网球课上最认真了。”（或者只说“你就网球课最认真。”，不要我们认为、或我们觉得）。

不知道“flatter”在英语是什么性质的词，但我看对应的汉语词汇几乎都是“贬义词”。“讨好”相对好一些。不过你讨好老师有什么居心啊？

我想吹捧（flatter ／ schmeicheln）网球老师

老师您记得我们上次上课的时候有很多同学们过去（这边）（路过网球场）（pass by the tennis courts ）。下课以后他们都笑了我说：“我们认为你作为最认真的学生就是在网球课上。”

或者

“我们认为你最认真地学习就是在网球棵上。”

Basically, what I want to say is: my fellow classmates told me they think I take the tennis class most serious.
虽然句子怎么简单，但是我还不知道具体应该怎么说
大家请多关照！

Actually, both sentences are correct in terms of grammar, yet they also sound weird. So it is better to say—— 他们都认为我在网球课上学得最认真。

我想吹捧（flatter ／ schmeicheln）网球老师

老师您记得我们上次上课的时候有很多同学们过去（这边）（pass by the tennis courts ）。下课以后他们都笑了我说：“我们认为你作为最认真的学生就是在网球课上。”

或者

“我们认为你最认真地学习就是在网球棵上。”        

Basically, what I want to say is: my fellow classmates told me they think I take the tennis class most serious.
虽然句子怎么简单，但是我还不知道具体应该怎么说
大家请多关照！

修改为：我的同学说我上网球课最为认真。