Search from various English teachers...
Philippines flagIndoPhil
Manusia Dan Amalnya Saat aku menulis buku catatan ini, banyak hal-hal yang menjadi pertanyaan bagiku tentang sikap dan amalnya manusia. Seperti yang terjadi di kampung halamanku beberapa minggu yang lalu. Sesungguhnya, sudah banyak orang disana yang menjadi kejam, dan tidak perduli untuk melakukan perbuatan yang keji. Mereka berani merampok rumah orang untuk mengambil harta dan menyakiti orang-orang yang sedang berdiam di dalam rumah mereka. Mengapa manusia selalu ikut dengan bisikan Setan? Sedangkan Setan adalah musuh manusia, dan dia akan melakukan segala sesuatu yang mungkar agar manusia masuk ke Neraka. Di mana kita bisa menemui "keamanan" zaman ini? Sedangkan keamanan sangat penting bagi orang untuk menikmati hidup damai dan sejahtera.

Corrections · 5

0

Manusia Dan Amalnya

Saat aku menulis buku catatan ini, banyak hal-hal yang menjadi pertanyaan bagiku tentang sikap dan amalnya manusia. Seperti yang terjadi di kampung halamanku beberapa minggu yang lalu. Sesungguhnya, sudah banyak orang disana yang menjadi kejam, dan tidak perduli untuk melakukan perbuatan yang keji. Mereka berani merampok rumah orang untuk mengambil harta dan menyakiti orang-orang yang sedang berdiam di dalam rumah mereka. Mengapa manusia selalu ikut dengan bisikan Setan? Sedangkan Setan adalah musuh manusia, dan dia akan melakukan segala sesuatu yang mungkar agar manusia masuk ke Neraka. Di mana kita bisa menemui "keamanan" dizaman ini? Sedangkan keamanan sangat penting bagi orang untuk menikmati hidup damai dan sejahtera.

Usualy or can we say it "the rule", on writing Script, Desertation, Thesis, the title of should all begin with capital. If it meant to be sub-title, Note, Essay, Article the rule is you must put the first word must be write on capital. Amal is a part of Indonesian language, it being check and agreed by "Komisi Istilah" bahasa Indonesia, so in my oppinion you are doing fine, perbuatan appear as a synonim of amal, you can use both words as you please. You got my salutation, +1 thumbs up from me on your writing. I agree both the content and the (con)text.
0

Manusia Dan Amalnya

Saat aku menulis buku catatan ini, banyak hal-hal yang menjadi pertanyaan bagiku tentang sikap dan amalnya manusia. Seperti yang terjadi di kampung halamanku beberapa minggu yang lalu. Sesungguhnya, sudah banyak orang disana yang menjadi kejam, dan mereka tidak perduli untuk melakukan perbuatan yang keji. Mereka berani merampok rumah orang untuk mengambil harta dan menyakiti orang-orang yang sedang berdiam di dalam rumah mereka berada di dalam rumah tersebut.. Mengapa manusia selalu mengikuti/menuruti dengan bisikan setan? Sedangkan setan adalah musuh manusia, dan dia akan melakukan segala sesuatu yang mungkar/buruk/jahat agar manusia masuk ke neraka. Di mana kita bisa menemui "keamanan" pada/di zaman ini? Sedangkan keamanan sangat penting bagi orang untuk menikmati agar/untuk/supaya dapat hidup dengan damai dan sejahtera.


I think Niwa is correct that it is better to say "perbuatan" than "amal". According to me, "perbuatan" can mean "someone's behavior, don't know it is good or bad", that's why sometimes people say "perbuatan baik, perbuatan jahat", but  "amal" can mean "someone's good behavior". I never heard people say "amal jahat". Berbuat amal berarti berbuat baik.
Also banyak hal=hal-hal, so you can just say banyak hal or hal-hal.
Blue is for suggestion and red is for correction.
Have a nice day! ^_____^

0

Manusia D(d)an Amalnya (Manusia dan Perbuatannya)

Saat aku menulis buku catatan ini, banyak hal-hal yang menjadi pertanyaan bagiku tentang sikap dan amalnya (perbuatan) manusia. Seperti yang terjadi di kampung halamanku beberapa minggu yang lalu. Sesungguhnya, sudah banyak orang disana yang menjadi kejam, dan tidak perduli untuk melakukan perbuatan yang keji. Mereka berani merampok rumah orang untuk mengambil harta dan menyakiti orang-orang yang sedang berdiam di dalam rumah mereka (ada di dalamnya). Mengapa manusia selalu ikut dengan (mengikuti) bisikan S(s)etan? Sedangkan S(s)etan adalah musuh manusia, dan dia akan melakukan segala sesuatu yang mungkar (buruk) agar manusia masuk ke N(n)eraka. Di mana kita bisa menemui "keamanan" (pada) zaman ini? Sedangkan keamanan sangat penting bagi orang untuk menikmati hidup (dengan) damai dan sejahtera.


hope it helps :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today