Очень грустный день

Привет, как дела? Я очень грустная потому что моя бабушка умерла.

Може се исто тако да напише "Мне очень грустно, потому что моя бабушка умерла."

(такав вариjант се користи чешће)

Она была матушка моей матушки.

У свакодневном говору обично причаjу "Она была мамой моей мамы" или "Она была бабушкой по маминой линии".

Пожалуйста помолитесь за мою бабушку.

Её имя - Иванка. (или: "Её звали Иванка")

Я думаю, что она умерла от переживаний, потому что она всегда была 2-3 дня  в доме одной из дочерей (надам се да правилно сам схватио), потом 1 день в доме [её] сына (може се да напише "в доме своего сына"), потом в доме другой дочки.

В конце концов бабушка умерла в доме самой старшей дочери.

Деминутивна реч "доченька" обично се користи као ословљавање. На пример: "Доченька, принеси мне воды".

Реч "наконец" обично се користи кад причаjу о нечим дуго очекиваном. Овде боље jе да користимо реч "в конце концов".

Думаю, что во всём этом виноват мой дядя - её сын, который хотел просто её денег и не хотел быть со своей матушкой :( :(

Как жалко.

Или може се да напише: "Очень жалко".

На этой фотографии - моя матушка и её мать, моя бабушка.

Пока, мои хорошенькие, и спасибо всем, кто молится за неё.

У свакодневном говору чешће причаjу "мои хорошие". А jош боље jе "мои дорогие".

Очень грустный день

Привет, как дела? Я очень грустная, потому что моя бабушка умерла.
Она была матушка моей матушки. Пожалуйста, помолитесь за мою бабушку.

Её имя: Иванка

Я думаю что она умерла от переживания, потому что она всегда была 2-3 в доме её дочери, потом 1 день в доме её сына, потом в доме другой дочери... Наконец, бабушка умерла в доме самой старшей дочери.

Думаю, что в этом виноват мой дядя - её сын, который хотел просто её денег, а не хотел быть со своей матушкой :( :(

Как жалко.

На этой фотографии - моя матушка и её мать, моя бабушка.

Пока, мои хорошие, и спасибо всем, кто молится за неё.

Lo siento mucho la muerte de tu abuela. Sí que rezo por ella.

Очень грустный день

Привет, как дела? Я очень грустная, потому что моя бабушка умерла.
Она была матушка моей матушки. Пожалуйста, помолитесь за мою бабушку.

Её имя: Иванка

Я думаю что она умерла от переживания, потому что она всегда была 2-3 (дня?) в доме её доченьки, потом 1 день в доме её сына, потом в доме другой доченьки... Наконец, бабушка умерла в доме самой старшей доченьки.

Думаю что да, а всё это виноват мой дядя - её сын, который хотел просто её денег, а не хотел быть со своей матушкой :( :(

Как жалко.

На этой фотографии - моя матушка и её мать, моя бабушка.

Пока, мои хорошенькие и спасибо всем кто молится за неё.