Settimana scorsa

Settimana scorsa sono andata con i miei amici in Montagna, in uno posto si chiama chiamato Bormio. Uno luogo bellissimo! Molto tranquillo e spazioso con spazio (this two terms tend to repeat each other. You should replace one of the two with a synonimous) per respirare. L'aria e e' chiara (better to use tersa, chiara is more related to a color) e ha una profumo diverso dalla citta.

Venerdi sera siamo arrivati a casa e poi siamo usciti andati al ristorante italiano. Ma questo ristorante era diverso, perchè loro non hanno un menu, ci hanno detto le opzioni (a voce). Penso che questa cosa era sia molto carina, molto campagna rustica (campagna is a noun and not an adjective). Il cibo era delizioso! Per Come primo antipasto abbiamo avuto formaggio, seguito da un primo di pasta con vedure e dopo gelato. Durante Tutta la cena abbiamo avuto bevuto tre o quattro bottiglie di vino rosso. Dopo eravamo un po' ubriachi.

La prossima giorna In giorno seguente siamo usciti al andati alle terme; si chiamano bagni vecchi, ( e sono)un delle terme molto famose. Il parcheggio era difficile (= era difficile parcheggiare) perchè era molto occupato pieno ed era rimasto solo un piccolo spazio piccolo rimanete. Quando siamo arrivati alla reception, troviamo abbiamo scoperto che le terme erano al completo. Non sapevamo che abbiamo dovuto un avremmo dovutoprenotare. Quindi le abbiamo vistate il giorno successivo.

Settimana scorsa

Molto bene, e complimenti per la piccola vacanza!

Solo una cosa: attenta ai nome e alla concordanza. Come sai, in italiano se il nome è maschile  singolare (cane) allora tutto quello che è riferito al nome concorda con lui: l'articolo il cane, le preposizioni al cane, del cane, gli aggettivi cane bello, cane alto, cane grande. Lo stesso vale per tutte le parole, maschili, femminili, singolari o plurali. 

questo ristorante (maschile singolare) era diversa (femminile singolare!)

Ah, un'altra cosa che non è proprio un errore. Tu hai usato il verbo uscire: siamo usciti al ristorante, siamo usciti alle terme. Il verbo uscire non è sbagliato, ma in questi casi è meglio usare il verbo andare! 

Hai usato anche il verbo avere dire quello che avete mangiato e bevuto. In questi casi è meglio dire abbiamo mangiato (o abbiamo preso) e abbiamo bevuto.

Settimana scorsa

Settimana scorsa sono andata con i miei amici in Montagna, in un posto che si chiama Bormio. Un luogo bellissimo! Molto tranquillo e spazioso con spazio per respirare. L'aria è chiara e ha un profumo diverso dalla citta.

Venerdi sera siamo arrivati a casa e poi siamo usciti per andare al ristorante italiano. Ma questo ristorante era strano, perchè loro non hanno un menu, ci hanno detto le opzioni. Penso che questo era molta carina, molto rustico. Il cibo era delizioso! Per primo abbiamo avuto formaggio, seguito da un primo di pasta con vedure e dopo gelato. Tutta la cena abbiamo avuto tre o quattro bottiglie di vino rossi. Dopo eravamo un po' ubriacchi.

Il giorno seguente siamo andati alle terme, si chiama bagni vecchi, un luogo molto famoso. Il parcheggio era difficile perchè era molto occupato e rimaneva solo un spazio piccolo. Quando siamo arrivati alla reception, abbiamo trovato che le terme erano al completo. Non sapevamo che avremmo dovuto (conditional) prenotare. Quindi abbiamo visitato il giorno successivo.

Settimana scorsa

Settimana scorsa sono andata con i miei amici in Montagna, in un posto chiamato Bormio. Un luogo bellissimo! Molto tranquillo e spazioso con spazio per respirare. L'aria è chiara e ha un profumo diverso dalla città.

Venerdì sera siamo arrivati a casa e poi siamo andati al ristorante italiano. Ma questo ristorante era diverso, perchè loro non hanno un menu, ci hanno detto le opzioni. Penso che questo fosse molto carino, molto campagnalo. Il cibo era delizioso! Come prima cosa abbiamo preso formaggio, seguito da un primo di pasta con verdure e dopo il gelato. In tutta la cena abbiamo bevuto tre o quattro bottiglie di vino rosso. Dopo eravamo un po' ubriachi.

Il giorno dopo siamo andati alle terme, si chiamano bagni vecchi, delle terme molto famose. Il parcheggio era difficile perchè era molto pieno e solo uno spazio piccolo era rimasto. Quando siamo arrivati alla reception, abbiamo scoperto che le terme erano al completo. Non sapevamo che avremmo dovuto prenotare. Quindi ci siamo andati il giorno successivo.