Ej 13, p 60

1. -Hola, ¿cómo te llamas?
- Carmen.
- ¿Eres española?
- No, soy de Argentina.
- ¿Qué hace una argentina en Rusia?
- Trabajo en la Universidad.
- Y tu, eres profesor?
- Pues.. sí.
- ¿Hablas ruso?
- Un poco, el ruso es bastante difícil.

Es un dialogo escrito por un espaniol. Un Argentino jamas hablaría asi.

Ej 13, p 60

1. -Hola, ¿cómo te llamas?
- Carmen.
- ¿Eres española?
- No, soy de Argentina.
- ¿Qué hace una argentina en Rusia?
- Trabajo en la Universidad.
- Y tú, eres profesor?
- Pues.. sí.
- ¿Hablas ruso?
- Un poco, el ruso es bastante difícil.
2. -¿Qué tal tu madre?
- Bien, gracias.
- ¿Trabaja ahora? /¿Está trabajando? /¿Tiene trabajo?/¿Trabaja?
- No, todavía no
- ¿Y qué hace?
- Está en casa, descansa
3. -¿Está Pablo?
- No, no está
- ¿Y dónde está?
- Está en casa de Maria.
- ¿Y qué hace?
- Pues… ellos descansan, escuchan la música. Pues... ellos están descansando, escuchando música.
- Claro. Pues… ¡hasta pronto!
4. -¿Dónde está Manuela?
- En la Universidad
- ¿Es que es estudiante?
- ¡Claro que sí!
- ¿Y qué estudia?
- Idiomas.
- ¿Y qué idiomas habla (ya)?
- Ella no habla ningumo todavía, pero estudia inglés y ruso.
- ¿Sí? ¿Y por qué estudia ruso?
- Es que Porque trabaja en un banco ruso, y además su amigo Andrei es de Rusia.
-Ah. Claro.
5. -¿Qué tal tus estudios?
-Más o menos.
- ¿Por qué? ¿Es que es difícil estudiar?
- ¡Claro que no! Estudio bien, pero (yo) trabajo.