ha ridotto su larga scala le tasse doganali, revocato( “cancellato” e anche giusto ? ) misure non legate alle tasse doganali,

abolito le misure

Note sulla punteggiatura.

A volte usi troppe virgole. Non c'e' una regola precisa, ma secondo me ne usi troppe.

Invece a volte non metti maiuscola a inizio frase, e' obbligatorio.

Nel settore del commercio di merci , negli anni successivi all'adesione alla OMC (,) la Cina, secondo quanto promesso, ha ridotto su larga scala le tasse doganali e abolito le misure non legate alle tasse doganali, quali la quotazione e i certificati di importazione.

Banca di costruzione della Cina ( in english ：China Construction Bank)

Banca per le Costruzioni Cinese? Banca Edile della Cina? Banca Edile Cinese?

Deve esserci un nome ufficiale, non puoi fare tu la traduzione.

In questo caso e' :

http://www.bankpedia.org/index.php/it/88-italian/b/23731-banca-cinese-per-le-costruzioni-ccb

nel settore del commercio di merci-ho tradotto alcune informazioni in italiano :)

nel settore del commercio di merci, negli anni successivi all'adesione alla OMC, la Cina, secondo quanto promesso, ha ridotto su larga scala le tasse doganali, revocato( “cancellato” e anche giusto ? sì, ma è più corretto 'revocato' ) le misure non legate alle tasse doganali, quali la quotazione e i certificati di importazione.
 
Le tasse doganali medie del settore agricolo sono diminuite del 9,8%, mentre nei settori non agricoli di circa l'8%. Queste misure di riduzione delle tasse hanno notevolemente aumentato il volume commerciale nei settori relativi.

altri termini :

La pressione della concorrenza, le società estere quotate,
La forza motrice, stimolare le esportazioni，
meccanismo amministrativo della tariffa doganale
Banca Popolare Cinese
Banca di Cina (di o della Cina ? Banca della Cina)
Banca dell’Industria e del Commercio
Banca agricola della Cina
Banca di costruzione della Cina ( in english ：China Construction Bank)
Banca delle comunicazioni della Cina ( in english ：Bank of Communications)
impresa privata.

GRAZIE！