Le sfide di fare il medico

Amo il mio lavoro. Non riesco ad immaginare di fare (qualcos')altro. Tuttavia, devo raccogliere affrontare molte sfide. In primo luogo, il mio tempo è molto limitato. Ho imparato a lavorare in modo efficiente al fine di per avere più tempo per la mia famiglia. La mia agenda è sempre piena della sovraprenotazione. Oggi mi è già stato chiesto quattro volte di fare delle procedure in più durante il pranzo la settimana prossima. Mangerò quando avrò trovato un momento di riposoriserva. In secondo luogo, tutto è urgente. Ovviamente i pazienti si sentono male e vogliono sentirsi meglio quanto prima. Le infermiere mi chiedono stanno chiedendo sempre qualcosa. In terzo luogo, essere il medico in di turno può essere piuttosto orribile. Ricevo chiamate di frequente da pazienti, medici e infermieri. Molte notti non riesco a dormire a causa delle emergenze come un’emorragia interna. Nonostante tutte queste sfide, non sarei mai stato capace di essere qualcos’altro. Sono nato per fare un il medico.

La frase è un pò contorta. Puoi dire "oggi mi è stato già chiesto quattro volte di fare delle procedure extra la prossima settimana durante l'ora di pranzo"

Tutte queste espressioni sono un pò pesanti e troppo formali.. Sembra più che stai facendo un elenco piuttosto che stai raccontando le tue motivazioni. Usa espressioni come "e poi" , " in più" , "in aggiunta" , "Come se non fosse abbastanza",  "un altro aspetto da considerare è che"....

Buona serata (visto quanti colori :)

Le sfide di fare il medico

Amo il mio lavoro. Non riesco a immaginare di fare qualcos'altro. Tuttavia, devo raccogliere molte sfide. In primo luogo, il mio tempo è molto limitato. Ho imparato a lavorare in modo efficiente al fine di avere tempo per la mia famiglia. La mia agenda è sempre molto piena di prenotazioni. Oggi mi è già stato chiesto quattro volte di fare le più procedure durante il pranzo della settimana prossima. Mangerò quando avrò trovato un momento di pausa. In secondo luogo, tutto è urgente. Ovviamente i pazienti si sentono male e vogliono sentirsi meglio quanto prima. Le infermiere mi stanno chiedendo sempre qualcosa. In terzo luogo, essere medico di  turno può essere piuttosto orribile. Ricevo chiamate frequente da pazienti, medici e infermiere. Molte notti non riesco a dormire a causa delle emergenze come un’emorragia interna. Nonostante tutte queste sfide, non farei mai qualcos’altro. Sono nato per fare il medico.

Ciao David,

ancora una volta hai dato prova di avere un'ottima padronanza della lingua italiana.

Lo valuto con un 9/10.

Le sfide di fare il medico

Amo il mio lavoro. Non riesco a (ad)immaginare di fare qualcos'altro. (qualcosa di diverso)Tuttavia, deve (devo)raccogliere molte sfide. In primo luogo, il mio tempo è molto limitato. Ho imparato a lavorare in modo efficiente al fine di avere tempo per la mia famiglia. La mia agenda è sempre della sovraprenotazione.(?)( Ho sempre molti/ troppi  appuntamenti ?)Oggi mi è già stato chiesto quattro volte di fare le procedure in più durante il pranzo la settimana prossima.(?) Mangerò quando avrò trovato un momento riserva.( di tranquillita')In secondo luogo, tutto è urgente. Ovviamente i pazienti si sentono male e vogliono sentirsi meglio quanto prima. Le infermiere mi stanno chiedendo sempre qualcosa. In terzo luogo, essere il medico in (di)turno può essere piuttosto orribile. Ricevo chiamate frequentI da pazienti, medici e infermiere. Molte notti non riesco a dormire a causa delle emergenze come un’emorragia interna. Nonostante tutte queste sfide, non sarei mai qualcos’altro. ( potrei mai fare qualcos'altro)Sono nato per fare un medico.

Ciao David, quando non ero sicura del significato,ho messo un punto interrogativo,if you don't mind:)

Le sfide di fare il medico

Amo il mio lavoro. Non riesco a immaginare di poter fare qualcos'altro. Tuttavia, deve (devo) raccogliere molte sfide[tuttavia, bisogna affrontare molte sfide]. In primo luogo, il mio tempo è molto limitato. Ho imparato a lavorare in modo efficiente al fine di avere tempo per la mia famiglia. La mia agenda è sempre della sovraprenotazione (piena). Oggi mi è già stato chiesto quattro volte di fare le procedure in più durante il [l'orario di / la pausa] pranzo la settimana prossima [direi: "...mi è stato chiesto quattro volte di fare, la prossima settimana, le procedure extra(?) durante la pausa pranzo]. Mangerò quando avrò trovato un momento riserva (libero / di pausa). In secondo luogo, tutto è urgente. Ovviamente i pazienti si sentono male e vogliono sentirsi meglio quanto prima. Le infermiere mi stanno chiedendo sempre qualcosa [mi chiedono sempre qualcosa / mi stanno sempre a chiedere qualcosa]. In terzo luogo, essere il medico in (di) turno può essere piuttosto orribile. Ricevo chiamate frequente (frequenti) da pazienti, medici e infermiere. Molte notti non riesco a dormire a causa delle emergenze come un’emorragia interna. Nonostante tutte queste sfide, non sarei mai qualcos’altro. Sono nato per fare un medico.

ERRORI

SUGGERIMENTI

Ben fatto, David! Ottimo testo!

Le sfide di fare il medico

Amo il mio lavoro. Non riesco a immaginare di fare qualcos'altro di diverso. Tuttavia, si devono raccogliere molte sfide. In primo luogo, il mio tempo è molto limitato. Ho imparato a lavorare in modo efficiente al fine di avere tempo per la mia famiglia. La mia agenda è sempre della in sovraprenotazione (overbooking ?). Oggi mi è già stato chiesto quattro volte di fare le procedure in più durante il pranzo la settimana prossima. Mangerò quando avrò trovato un momento libero riserva. In secondo luogo, tutto è urgente. Ovviamente i pazienti si sentono male e vogliono sentirsi meglio quanto prima. Le infermiere mi stanno chiedendo sempre qualcosa. In terzo luogo, essere il medico in turno può essere piuttosto orribile. Ricevo chiamate frequenti da pazienti, medici e infermiere. Molte notti non riesco a dormire a causa delle emergenze come un’emorragia interna. Nonostante tutte queste sfide, non sarei potrei mai fare/essere qualcos’altro. Sono nato per fare un il medico.

If you are a doctor as you write in italian you are a a good doctor