una lettera per il professore~

All'Illustre professore: 
Mi chiamo Shao Yizhuo, sono una studentessa cinese a cui  piace molto la cultura italiana. Quest'anno ho iniziato il corso di laurea magistrale ：STORIA E CRITICA DELL'ARTE. Sto aspettando la sua risposta.
Sono laureata all'instituto di moda di Pechino,dove ho studiato la storia delle belle arti e la storia della moda anche design di cappelli , borse e scarpe. La mia specializzazione è Progettazione artistica,ma dedico anche molto tempo all' arte classica e alla musica classica. Mi piace anche  la pittura(sopratutto le opere di Botticelli e Leonora Carrington) e i  collage. Io penso che le arti maggiori,la musica e design del'epoca moderna derivino dalla storia dell‘ arte che può aiutarmi a comprendere l'arte moderna e design un po’ meglio.

Ho preparato un portfolio per sei mesi. Ho scritto questa lettera per far conoscere a lei la mia situazione. Spero di poter ottenere da lei il permesso.
Grazie mille per aver letto questa lettera.
Aspetto la Sua risposta.
邵xxShao yizhuo

5/11/2015

Ciao Katia,

molto bene. Qualche imprecisione ma il testo è comprensibile.

Lo valuto con un 6/10.

una lettera per il professore~

Alla Illustre professore：
Mi chiamo Shao Yizhuo, sono una studentessa cinese che a cui piace molto la cultura italiana , quest'anno ho applicato frequentato il corso di laurea magistrale ：STORIA E CRITICA DELL'ARTE, sto aspettando la sua risposta.
Mi sono laureata all' instituto di moda di Pechino, dove ho studiato la storia delle belle arti e la storia della moda ed anche design di per cappelli, borse e scarpe. La mia specializzazione è Progettazione artistica, ma anche io presto morto ho anche speso molto tempo con l' arte classica e la musica classica, mi piace la pittura (sopratutto le opere di Botticelli e Leonora Carrington) e gli collage*. Io penso che le arti maggiori, la musica e il design del'epoca moderna derivino dalla storia dell‘ arte che può aiutarmi a comprendere l'arte moderna e il design un po’ meglio

Ho preparato un portfolio per sei mesi. Ho scritto questa lettera per far conoscere a lei la mia situazione, spero di poter superare lei permesso (ottenere la sua ammissione)，e possa insegnarmi e sentire farmi conoscere questo bellissimo paese e la sua storia.
Grazie mille per aver letto questa lettera.
Aspetto la Sua risposta.
邵xxShao yizhuo
5/11/2015

una lettera per il professore~

All' Illustre professore：
Mi chiamo Shao Yizhuo, sono una studentessa cinese che(a cui) piace molto la cultura italiana , quest'anno ho applicato(mi sono iscritta al)  corso di laurea magistrale ：STORIA E CRITICA DELL'ARTE e sto aspettando la sua(se è una lettera formale aggiungerei CORTESE) risposta.
MI sono laureatA  ALL' instituto di moda di Pechino,dove ho studiato  storia delle belle arti e  storia della moda, anche design di cappelli , borse e scarpe. La mia specializzazione E' Progettazione artistica,ma anche io presto morto (dedico  anche molto tempo) all' arte  e la  musica classica .Mi piace la pittura(sopratTutto le opere di Botticelli e Leonora Carrington) e I collage.Io penso che le arti maggiori,la musica e IL design delL'epoca moderna derivino dalla storia dell‘ arte che può aiutarmi A comprendere l'arte moderna e IL design un po’meglio

Ho preparato un portfolio per sei mesi. Ho scritto questa lettera per farLE conoscere  la mia situazione, spero di poter superare lei permesso(OTTENERE LA SUA AMMISSIONE)，POSSA insegnarmi A CONOSCERE questo bellissimo paese e la sua storia.
Grazie mille per aver letto questa lettera.
Aspetto la Sua risposta.
邵xxShao yizhuo
5/11/2015

Buona fortuna coi tuoi studi:)) ciao Anna Maria

una lettera per il professore~

Alla Illustre professore：
Mi chiamo Shao Yizhuo, sono una studentessa cinese che a cui piace molto la cultura italiana. Quest'anno ho applicato fatto domanda per il corso di laurea magistrale "STORIA E CRITICA DELL'ARTE", sto aspettando la Sua risposta.
Sono una laureata dell'instituto di moda di Pechino, dove ho studiato la storia delle belle arti, la storia della moda, anche così come il design di cappelli, borse e scarpe. La mia specializzazione è Progettazione artistica, ma anche io presto morto tempo mi dedico anche all'arte classica e alla musica classica. Mi piacciono la pittura (sopratutto le opere di Botticelli e Leonora Carrington) e gli i collage. Io penso che le arti maggiori,la musica e il design dell'epoca moderna derivino dalla storia dell‘arte che può aiutarmi a comprendere l'arte moderna e il design un po’ meglio

Ho preparato un portfolio per sei mesi. Ho scritto questa lettera per farLe conoscere a lei la mia situazione, spero di poter essere ammessa superare lei permesso e che Lei possa farmi conoscere insegnarmi sentire questo bellissimo paese e la sua storia.
Grazie mille per aver letto questa lettera.
Aspetto la Sua risposta.
邵xxShao yizhuo
5/11/2015