Ben Türkçe öğrenmeye devam ediyorum

Bu kadar güzel bir dil. Ama dilbilgisi çok zor.



'I am as hungry as a horse! '

Ben bir at kadar açım!  (doğru)

The rose is as beautiful as a tulip.

Gül, bir lale kadar güzel.

nasıl kullanmak, bu kelime 'gibi'

The coffee tastes like heaven!    >>>>>>>>>>>> Kahve cennet gibi lezzetli/güzel

________________________

Some sentences, just to keep practicing the grammar!

1. I have a lot of interest in mathematics.

Benim matematiğe çok ilgim var

2. I am interested in science.

Ben bilimle ilgileniyorum / Benim bilime ilgim var

3. I continue to drink coffee because I like it so much.

Ben kahve icmekye için devam ederim cunku çünkü cok severim!

4. I am a calm person. I like calm places.

Ben sakin bir insanım. Ben sakin yerleri seviyorum.

I'm also learning Turkish, so take this with a grain of salt:

Bu kadar güzel bir dil. <- I think you mean "So far it's beautiful"? Maybe "Şu ana kadar güzel buldum." is better.

Ben doğru 'Kadar' nasıl kullanmak, bilmem. sorun olur mu?

"Ben 'Kadar' kelimenin kullanımı bilmiyorum. Aşağıdaki örneklerde sorun var mı?"

'I am as hungry as a horse! '

Ben bir at kadar açım! <- This is where you would use gibi, "Ben at gibi açım", but the turks have their own phrase for this: "kurt gibi açım"

The rose is as beautiful as a tulip.

Gül, bir lale kadar güzel. <- Actually, for all of your examples "gibi" works better. I usually associate kadar with "until", "Sabaha kadar oynadım" I played until morning. Here, "Gül, bir lale gibi güzeldir" sounds better to my not-at-all-native ear.

nasıl kullanmak, bu kelime 'gibi' - "gibi kelimesi nasil kullanılır?"

The coffee tastes like heaven! - "Kahve cennet gibi tadar" is the literal translaion but I don't think it would make much sense to a turk. I'm not sure how to actually say it though :/