Search from various English teachers...
United Kingdom flagLeah
今天。。。 昨天我來葡萄牙,我很開心!可是今天天氣不好…大雨!沒問題,十點我起床,吃早飯。然後我看電影在我的iPad哈哈。現在是五點,我還看特別的電影。我覺得是不好可是沒關係,這是我的假期????

Corrections · 2

0

今天。。。

昨天我來到葡萄牙,我很開心!可是今天天氣不好…下大雨!沒問題,不過沒關係。十點我起床,吃早飯。然後我看電影在用我的iPad看電影,哈哈。現在是五點了,我還在看特別的電影。我覺得是不好,可是沒關係,因為這是我的假期。????


---

今天。。。
昨天我來到葡萄牙,很開心!可是今天天氣不好…下大雨!不過沒關係。十點我起床,吃早飯。然後我用我的iPad看電影,哈哈。現在五點了,我還在看電影。我覺得不好,可是沒關係,因為這是我的假期。

0

今天。。。

昨天我來(了)葡萄牙,我很開心!可是今天天氣不好…大雨!沒問題(关系),十點我起床我十点起床,吃早飯。然後我看電影在我的iPad用我的ipad看电影哈哈。現在是五點,我還(在)看特別的電影。我覺得是不好,可是沒關係,這是我的假期我的假期我做主????

 

中文的语序有问题,希望多注意这一点。最后一句是很地道的中文,可以表达这是你的假期!

希望对你有帮助! :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today