Nativa hablante ;-)
Desde hace cinco meses tengo ganas de aprender español hasta a convertirme en nativa hablante. Me gusta muchísimo este idioma y creo que estoy aprendiendo bastante, aunque lo estoy estudiando sola, esto porque tener un buen conocimiento del idioma español es lo que deseo. Voy a escribir la traducción en español de una frase italiana.
"El deseo es lo que alimenta una pasión, si ya tienes todo y no deseas nada mas la pasión no sube "
Search from various English teachers...
Corrections · 9
0
Nativa hablante ;-)
Desde hace cinco meses tengo ganas de aprender español hasta a convertirme en hablante nativa. Me gusta muchísimo este idioma y creo que estoy aprendiendo bastante, aunque lo estoy estudiando sola, esto porque tener un buen conocimiento del idioma español es lo que deseo. Voy a escribir la traducción en español de una frase italiana.
"El deseo es lo que alimenta una pasión, si ya tienes todo y no deseas nada más, la pasión no sube"
Buenísima frase. Excelente, como siempre.
0
Nativa hablante ;-)
Desde hace cinco meses tengo ganas de aprender español hasta a convertirme en una hablante nativa hablante. Me gusta muchísimo este idioma y creo que estoy aprendiendo bastante, aunque lo estoy estudiando sola, esto porque tener un buen conocimiento del idioma español es lo que deseo. Voy a escribir la traducción en español de una frase italiana.
"El deseo es lo que alimenta una pasión, si ya tienes todo y no deseas nada más la pasión no sube "
¡Como siempre fantástico Vivianna!Estás mejorando mucho, sigue así y…preciosa frase italiana, me encanta :)
0
Nativa hablante ;-)
Desde hace cinco meses tengo ganas de aprender español hasta a convertirme en nativa hablante. Me gusta muchísimo este idioma y creo que estoy aprendiendo bastante, aunque lo estoy estudiando sola, esto porque tener un buen conocimiento del idioma español es lo que deseo. Voy a escribir la traducción en español de una frase italiana.
"El deseo es lo que alimenta una pasión, si ya tienes todo y no deseas nada más la pasión no sube "
Suerte Vivianna!! Está muy bien escrito!! Enhorabuena por tu buen nivel de español!!
Mayte
0
Hablante nativa ;-)
Desde hace cinco meses tengo ganas de aprender español hasta a convertirme en una hablante nativa. Me gusta muchísimo este idioma y creo que he estado aprendiendo mucho; aunque lo estudio sola. Tener un buen conocimiento de esta lengua es lo que deseo /Deseo tener un buen conocimiento de este idioma. Les comparto la traducción al español de una frase popular italiana.
"El deseo es lo que alimenta una pasión; si ya tienes todo y no deseas nada más, la pasión [ya] no sube/aumenta/se incrementa."
0
Exitos en tu emprendimiento. Me encantó esa frase italiana a ponerla en practica!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
