Search from various English teachers...
United States flagRobinaColina
Cómo mantener el interés Intenté un nuevo ejercisio hace pocos días, con respeto a mi práctica de español. Tengo un nuevo compañero de italki que ma da la idea que debemos hablar sobre un tema. Por ejemplo, nuestro primer intento fue la semana pasada cuando hablamos de la bíblia. Tuve una posición y él tuvo lo opuesto. Ni él ni yo creímos lo que dijimos, pero mantenamos distintos puntos de vista. Además haber sido divertido, este entrenamiento pareció útil. Lo me forzó pensar rápidamente y responder tal como rápido. Esta noche hablaremos de las fuerzas externas que obligamos eligir una decisión sobre otra.

Corrections · 9

1

Cómo mantener el interés

Intenté un nuevo ejercicio hace pocos días, en relación a mi práctica de español.
Tengo un nuevo compañero de italki que ma dió la idea de hablar sobre un tema.
Por ejemplo, nuestro primer intento fue la semana pasada cuando hablamos de la Biblia. Tuve una opinión y él tuvo la contraria. Ni él ni yo creímos lo que dijimos, pero mantenamos distintos puntos de vista.
Además de haber sido divertido, este entrenamiento pareció útil. Lo que me forzó a pensar rápidamente y responder igual de rápido.
Esta noche hablaremos de las fuerzas externas que obligamos elegir una decisión sobre otra.

0

Cómo mantener el interés

Intenté un nuevo ejercicio hace pocos días con respecto a mi práctica de español.
Tengo un nuevo compañero de italki que ma ha dado* la idea de que debemos hablar sobre un tema.
Por ejemplo, nuestro primer intento fue la semana pasada cuando hablamos de la Biblia. Yo tuve una posición y él tuvo la opuesta. Ni él ni yo creíamos lo que decíamos, pero mantuvimos distintos puntos de vista.
Además de haber sido divertido, este entrenamiento nos pareció útil. Lo Me forzó a pensar rápidamente y responder tal como rápido.
Esta noche hablaremos de las fuerzas externas que nos obligan a eligir una decisión sobre otra.

 

Muy bien Robina, tu nivel de español está mejorando considerablemente. Por eso, te indico algunas anotaciones:

"Dar una idea" es correcto, pero existe un verbo más preciso para expresar lo mismo: "Sugerir una idea". "Me sugirió una idea".

 

Sé que a veces la diferencia entre usar el pretérito indefinido y el imperfecto puede ser muy sutil y compleja. En este caso (y siempre hablando desde mi punto de vista), me parece más acertado el imperfecto:

"Ni él ni yo creíamos lo que decíamos, pero mantuvimos distintos puntos de vista."

¿Por qué así?

Hay 3 acciones en esta frase: creer, decir y mantener. Una de esas acciones (mantener) sucede dentro del lapso temporal de las acciones largas creer y decir. Ahora, hay que preguntarse: la acción de mantener distintos puntos de vista, ¿fue completada o no? Sí, en mi opinión fue completada, porque mantuvisteis un punto de vista, luego otro, luego otro, etc. Eso quiere decir que cada uno fue completado. Al ser una acción completada dentro de una acción global más larga, considero que debe usarse el imperfecto en este caso para hablar de esas acciones (creer y decir).


Respecto a este tema, también considero más correcto decir "Yo tenía una posición y él tenía la opuesta (durante esa conversación)". Ya que "tuve una posición (durante esa conversación)", sugiere que tuviste una posición ideológica durante un tiempo y luego tuviste otra o ninguna (pretérito indefinido = acciones completas). Aunque este caso es más difícil y ambiguo, tampoco me suena mal "Tuve una posición y él tuvo la opuesta".

¡No quiero volverte loca con tanta explicación! Pero ya que he corregido el texto, quería razonar el porqué me parece más correcto usar un tiempo verbal u otro. Sé que hay hablantes que también considerarían correcto decir "No creímos lo que dijimos, pero mantuvimos..." - Depende de la percepción que tenga el hablante sobre los hechos que está contando y cómo se suceden en el tiempo.

0

Como mantener el interés

Intenté un nuevo ejerciscio hace pocos días, con respecto a mi práctica de español.
Tengo un nuevo compañero de italki que me ma dio da la idea de que debemos hablar sobre un tema.
Por ejemplo, nuestro primer intento fue la semana pasada cuando hablamos de la bíblia. Yo tenía Tuve una posición y él tenía tuvo la opouesta lo opuesto. Ni él ni yo creíamos lo que dijimos, pero mantenamos mantuvimos distintos puntos de vista.
Además de haber sido divertido, este entrenamiento me pareció útil. Lo Me forzó a pensar rápidamente y responder igual de tal como rápido.
Esta noche hablaremos de las fuerzas externas que nos obligan a obligamos elegir eligir una decisión sobre otra.

 

Muy interesante Robina, parece divertido y una buena manera de practicar

0
Buen idea, Odin. Lo agradezco!
0
¡Hola Robina! Podrían intentar con los temas que vienen en los libros para certificación del idioma, por ejemplo temas para el examen oral (Speaking) del IELTS. Ahí podrás encontrar temas como comida, escuela, viajes, lugares, etc. ¡Saludos desde México! Odín

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today