Aneddoto di una bugia

Questo l'ho scritto per un compito della mia lezione di Italiano. Dovevo raccontare un aneddoto nel quale ho individuato una bugia.

Quando io ero piccolino, avevo un bellisimo gatto che  si chiamava Karin. Un giorno, quando ritornai da scuola, non lo trovai e  domandai alla mia mamma dove fosse.  Lei mi disse che Karin era scappato. Lei non mi guardava negli occhi e la sua voce suonava nervosa, come se lei avesse voluto piangere. io sapevo che non mi aveva detto la verità, ma non le domandai niente di piú. Anni dopo lei  mi ha detto che Karin fu ucciso per strada da una macchina.

Ciao Sebastian.

rivedi bene gli errori. Alcuni errori sono commessi per la somiglianza dello spagnolo all'italiano.

Se hai bisogno di aiuto, contattami perché io parlo spagnolo ed italiano.

Annedoto di una bugia

Questo l'ho scritto per un compito della mia lezione di Italiano, dovevo raccontare un annedoto nel quale ho individuato il momento che in cui una persona ha detto una bugia.

Quando io ero un piccolino, io avevo un bellísimo gatto, (che) si chiamava Karin. Un giorno, quando io ritornai dalla scuola, non ho trovato trovai Karin, io domandai a mía mamá mia mamma dove era il mío mio gatto, lei mi ha detto disse che Karin sia era scappato. Ma lei non mi guardava a gli negli occhi, e la sua voce suonava nervosa, come se lei avrebbe avesse voluto piangere, io sapevo che non mi abbia detto aveva detto la veritá, ma io non domandai niente di piú. Anni dopo mía mamá mia mamma mi ha detto che Karin fu ucciso nella per strada per da una macchina.

Please note the subject, when it's a pronoun, in Italian is not always necessary, on the contrary most of the times is redundant, as you can already guess the subject from the verb form :)

Lucia