Search from various English teachers...
Chile flagCamilo
Pavese Recentemente ho letto "La luna e i falò", di Cesare Pavese. Pavese ha abitato buona parte della sua vita in Torino, ma é nato in Santo Stefano Belbo, in Piemonte. Il libro conta la storia di un'uomo che ritorna, dopo molti anni, alla sua città in campagna. È una storia, per me, circa la impossibilità di trovare un luogo nel mondo. A me mi piace molto Pavese, come la sua poesia "Verrà la morte e avrà il tuoi occhi". Adesso ho voglia leggere un'altro di suoi libri: "Il mestiere di vivere", il suo diario di vita. Aspetto potere continuare leggendo questo geniale autore.

Corrections · 5

1

Pavese

Recentemente ho letto "La luna e i falò", di Cesare Pavese.

Pavese ha vissuto buona parte della sua vita in Torino, ma é nato a Santo Stefano Belbo, in Piemonte.

Il libro racconta la storia di un uomo che ritorna, dopo molti anni, alla sua città in campagna.
È una storia, per me, circa l'impossibilità di trovare un luogo nel mondo.

A me mi piace molto Pavese, come la sua poesia "Verrà la morte e avrà il tuoi occhi".
Adesso ho voglia leggere un altro di suoi libri: "Il mestiere di vivere", il suo diario di vita.

Aspetto di poter continuare a leggere questo geniale autore.

1

Pavese

Recentemente ho letto "La luna e i falò", di Cesare Pavese.

Pavese ha abitato buona parte della sua vita a Torino, ma é nato a Santo Stefano Belbo, in Piemonte.

Il libro racconta la storia di un* uomo che ritorna, dopo molti anni, alla sua città in campagna.
Per me è una storia circa l'impossibilità di trovare un luogo (come?adatto?perfetto?)nel mondo.

A me mi **piace molto Pavese, come la sua poesia "Verrà la morte e avrà i tuoi occhi".
Adesso ho voglia leggere un* altro dei suoi libri: "Il mestiere di vivere", il diario della sua vita.

Spero*** di  poter continuare a leggere  questo geniale autore.

 

Ciao Camilo, 

ti spiego qualche errore che hai commesso.

*l'apostrofo si usa SOLO con i nomi femminili inizianti per vocale e con articolo indeterminativo: un'arancia, un'oca, un'astuta creatura, un'attenta studentessa.

MAI con il maschile.

**A differenza dello spagnolo, NON usare mai i due pronomi "A me mi". È un errore gravissimo. Puoi usare distintamente le due forme: A me piace Pavese o Mi piace Pavese.

***Il verbo  "Esperar"  in italiano traducilo come "aspettare" (Esperar una guagua--> Aspettare un autobus.) MA quando vuoi esprimere l'augurio o il desiderio che qualcosa possa avverarsi lo traduci con il verbo "Sperare": Spero che tu stia bene, Spero di continuare a leggere Pavese.


Ok?


Un abbraccio Camilo.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today