Search from various English teachers...
Russia flagAnya
~Español~ pronunciation Can you please listen to a short audio, where I read a passage in Spanish and tell me what I should work on concerning my pronunciation? I was given an assignment to get a feedback from a native speaker, so, please be very critical. It's been only two weeks since I started to study Spanish, so I cannot speak it yet. But I can read and this is just a passage from my Students Book. Thank you in advance! Here is the text, in case it's really hard to understand my pronunciation. Tomar tapas es una costumbre muy española y consiste en reunirse en los bares para estar con los amigos, con la familia o con los compañeros de trabajo. Normalmente se "tapea" en varios bares, y en cada uno se piden uno o varios platos y una ronda de bebiba. En cada sitio paga una persona, de forma que, si salen cinco personas a tomar el aperitivo, se suede entrar en cinco bares. Lo curioso de las tapas es que los platos se comparten. Se puede "tapear" a diferentes horas del día, como aperitivo o como sustitución de una comida o una cena. https://www.youtube.com/watch?v=EA86qgEaBJk

Corrections · 13

1

 

Tomar tapas es una costumbre muy española y consiste en reunirse en los bares para estar con los amigos, con la familia o con los compañeros de trabajo. Normalmente se "tapea" en varios bares, y en cada uno se piden uno o varios platos y una ronda de bebiba. En cada sitio paga una persona, de forma que, si salen cinco personas a tomar el aperitivo, se suede entrar en cinco bares. Lo curioso de las tapas es que los platos se comparten. Se puede "tapear" a diferentes horas del día, como aperitivo o como sustitución de una comida o una cena.

 

I have already watched the video. You do really well!!. There are just three words which are not very well pronunciated but the rest was quite clear to me. 

Just one thing, I do not know who wrote that description of 'Tapeo' but it was not a spaniard, the description is not very accurate.

 

Regards.

1

Muy bien Anya, sólo ha sonado extraña la pronunciación de las siguientes palabras

Tomar tapas es una costumbre muy española y consiste en reunirse en los bares para estar con los amigos, con la familia o con los compañeros de trabajo. Normalmente se "tapea" en varios bares, y en cada uno se piden uno o varios platos y una ronda de bebiba. En cada sitio paga una persona, de forma que, si salen cinco personas a tomar el aperitivo, se suede entrar en cinco bares. Lo curioso de las tapas es que los platos se comparten. Se puede "tapear" a diferentes horas del día, como aperitivo o como sustitución de una comida o una cena.

 

http://www.linguee.es/espanol-ingles/search?source=auto&query=reunirse

http://www.linguee.es/espanol-ingles/search?source=auto&query=reunirse

1

- REUNIRSE

- VARIOS

- PAGA

- APERITIVO

- CURIOSO

 

I think you've read the text properly, at least I could understand what you said without reading the transcript. The words above were not properly pronunced but it is very difficult to tell you how to read them from here. There are many online dictionaries that read the words you look up, so I bet you won't have any problem in listening to them. 

 

Good job!

0

~Español~ pronunciation

Can you please listen to a short audio, where I read a passage in Spanish and tell me what I should work on concerning my pronunciation?
I was given an assignment to get a feedback from a native speaker, so, please be very critical.
It's been only two weeks since I started to study Spanish, so I cannot speak it yet. But I can read and this is just a passage from my Students Book.
Thank you in advance!

Here is the text, in case it's really hard to understand my pronunciation.

Tomar tapas es una costumbre muy española y consiste en reunirse en los bares para estar con los amigos, con la familia o con los compañeros de trabajo. Normalmente se "tapea" en varios bares, y en cada uno se piden uno o varios platos y una ronda de bebida. En cada sitio paga una persona, de forma que, si salen cinco personas a tomar el aperitivo, se suele entrar en cinco bares. Lo curioso de las tapas es que los platos se comparten. Se puede "tapear" a diferentes horas del día, como aperitivo o como sustitución de una comida o una cena.

https://www.youtube.com/watch?v=EA86qgEaBJk

0
Hi Anya, I would like to watch your video but the link does not work.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today