Search from various English teachers...
France flagSamantha
Я заочка Я живу в маленьком городе который находится на югe Франции. Это очень маленький город и не есть университетa здесь. А мой университет находится в Тулузе. Это далеко от дома- 120 километров- и здесь квартиры дорогие для студентов поэтому я решила быть заoчка. Люди думают что это очень приятно быть заочка потому что они думают что я смотрю телевизор или играю на компьютере весь день или что я встаю поздно утром. Это совсем не правдо. Мы многие заочники и мы все встаю рано утром потому что мы знаем что у нас много работа и мы боимся прозевать экзамены. Университет отправляет уроки в интернет и по почте и это всё. Преподавателя не помогут и есть тоже которые не хотят писать уроки для заочников. Но нормальные студенты не могут знать как трудно это быть заочка и всегда думают что быть заочка это как проводить каникулы весь год. Вот три года что я заочка в этом университете. Я надеюсь что всё будет хорошo потому что это мой последний год :)

Corrections · 12

1

Я студентка-заочница .

Я живу в маленьком городке, который находится на югe Франции и здесь нет университетов .  Я учусь  в Тулузе. Это далеко от дома ( 120 километров) и здесь квартиры дорогие для студентов ,поэтому я решила быть заoчницей.
Люди думают, что это  хорошо учиться заочно,  что я всегда встаю поздно ,смотрю телевизор или играю на компьютере весь день ,но  это совсем не так.
Я  встаю рано утром ,потому что  знаю, что у меня много работы и я боюсь пропустить экзамены. Университет отправляет уроки по интернету и по почте и это - всё. Преподаватели не помогают и есть даже те , которые не хотят проводить уроки для заочников.
Но обычные студенты не могут знать, как это трудно - обучаться заочно и многие думают, что это как проводить каникулы весь год. Сейчас я уже на третьем курсе и  надеюсь ,что всё будет хорошo ,потому что это мой последний год :)

1

Я заочкастудентка-заочница [We usually don't use words like "заочка" or "заочница" in writing, it seems a little ugly, better to use "заочное отделение" or "студентка заочного отделения". But in your speech of course you can use it]

Я живу в маленьком городе который находится на югe Франции. Это очень маленький город и не есть университетa здесь даже нет университета. А Мой университет находится в Тулузе. Это далеко от дома, 120 километров, и здесь квартиры дорогие для студентов поэтому я решила быть заoчка учиться на заочном отделении.
Люди думают что это очень приятно быть заочка заочником, потому что они думают что я смотрю телевизор или играю на компьютере весь день или что я встаю поздно утром. Это совсем не правдо правда.
Мы многие заочники и мы все встаю встаём рано утром, потому что мы знаем что у нас много работа работы и мы боимся прозевать экзамены. Университет отправляет уроки в интернет по интернету и по почте и это всё. Преподавателя Преподаватели не помогут и есть тоже даже некоторые не хотят писать уроки для заочников.
Но Нормальные студенты не могут знать как трудно это быть заочка заочником и всегда думают что быть заочка на заочке это как проводить каникулы весь год. Вот уже три года что как я заочка заочница  в этом университете. Я надеюсь что всё будет хорошo потому что это мой последний год :)

0

Я заочница

Я живу в маленьком городе, который находится на югe Франции. Это очень маленький город и здесь нет университетa. Мой университет находится в Тулузе. Это далеко от дома- 120 километров- и здесь квартиры дорогие для студентов поэтому я решила учиться заочно.
Люди думают что это очень приятно учиться заочно, потому что они думают что я смотрю телевизор или играю на компьютере весь день или что я встаю поздно утром. Это совсем не правда.
Мы многие заочники и мы все встаём рано утром, потому что мы знаем что у нас много работы и мы боимся прозевать экзамены. Университет отправляет уроки по интернету и по почте и это всё. Преподаватели не помогут и есть так же, которые не хотят писать уроки для заочников.
Но студенты,которые учатся очно не могут знать как это трудно быть заочником и всегда думают что учиться заочно это как проводить каникулы весь год. Вот уже три года я учусь заочно в этом университете. Я надеюсь что всё будет хорошo потому что это мой последний год :)

Очень хорошо! Удачи вам в изучении русского языка и в вашей учёбе!

0

Я заочка

Я живу в маленьком городе который находится на югe Франции. Это очень маленький город и не есть университетa здесь.И здесь нету университета. А мой университет находится в Тулузе. Это далеко от дома-В 120 километров- и здесь квартиры дорогие для студентов поэтому я решила быть(Учиться) заoчка На заочной форме обучения.
Люди думают, что это очень приятно быть "заочка", потому что они думают, что я смотрю телевизор или играю на компьютере весь день или, что я встаю поздно утром. Это совсем не правдоА.
Мы многие заочники и мы все встаю(Просыпаемся ,встаём) рано утром потому что мы знаем ,что у нас много работаЫ и мы боимся прозевать экзамены. Университет отправляет уроки в интернет и по почте и это всё(НА ЭТОМ ВСЁ). ПреподавателяИ не помогут и есть тожеТАК ЖЕ которые не хотят писатьдавать уроки для заочников.
Но нормальные студенты не могут знать, как трудно это быть заочка и всегда думают, что быть заочка- это как проводить каникулы весь год. Вот три года, что я заочка в этом университете. Я надеюсь что всё будет хорошo потому что это мой последний год :)   

0

Я (студентка) заочница

Я живу в маленьком город(е/ке), который находится на югe Франции. Это очень маленький город и в нем нет университетa здесь. А мой университет находится в Тулузе. Это далеко от дома- 120 километров- и здесь квартиры дорогие для студентов поэтому я решила быть заoчницей/решила учиться ни заочке.
Люди думают/считают что это очень приятно быть на заочке, потому что они думают/считают/полагают, что я смотрю телевизор или играю на компьютере весь день или, что я встаю поздно утром. Это совсем не правда/совсем не так.
Мы-многие заочники встаем рано утром, потому что мы знаем что у нас много работы и мы боимся прозевать экзамены. Университет отправляет уроки по интернету и по почте и это всё. Преподаватели не помогут, и есть такие, которые не хотят писать уроки для заочников.
Но нормальные/обычные студенты не могут знать, как трудно это быть на заочке и всегда думают, что быть на заочке это как проводить каникулы весь год. Вот уже три года как я заочница в этом университете. Я надеюсь что всё будет хорошo, потому что это мой последний год :)

 

Успехов)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today