Ciao Richard, applico lo stesso principio dell'altra volta!

IMPARARE A SCRIVERE IN ITALIANO

Montréal, il 6 ottubre 2015

Oggi sto scrivendo su delle mie sessioni di conversazione su Skype. (Però una frase più naturale sarebbe Oggi scrivo delle mie sessioni di conversazione su Skype, oppure Oggi voglio scrivere ..... oppure Oggi vi racconto/vi parlo delle .... )Mi piaCciono molto questE lezioni. Perché? Perché  ho trovato un'eccellente insegnante (secondo me suona meglio un'insegnante eccellente) su Italki. E perché è ottima? (in questo caso sarebbe meglio dire bravissima)  Perché insegnare è una vera passione per lei.

Lei (puoi anche ometterlo, perchè si sa di chi stai parlando e perchè lo riutilizzerai in seguito, così eviti di essere ripetitivo, oppure puoi sostituirlo on il nome proprio) è molto buona brava a stabilire un collegamento rapporto di fiducia con i suoi (coi non è sbagliato ma è un po' desueto, secondo me) studenti  Allora e per questo mi sento rapidamente subito a mio agio durante le lezioni e non mi disturba me la prendo se faccio molti errori (potresti dire non mi abbatto, non mi demoralizzo ecc... ho preferito suggerirti un modo di dire molto diffuso ed informale). Al contrario, sta è facendo questi errori que che si apprende impara moltissimo (o, ancora meglio è facendo questi errori che imparo moltissimo. Il verbo apprendere in questo contesto è un po' troppo "raffinato"). La mia insegnante ha il un istinto innato (aggettivo spesso usato insieme al sostantivo istinto) per trovare il buono la giusta dose (meglio ancora il perfetto equilibrio, ma in questo caso dovresti dire tra incoraggiamenti e correzioni) di incoraggiamenti e di correzioni.

(oltre ad istinto innato ti possono essere utili vocazione naturale, oppure inclinazione o predisposizione, tutti termini che esprimono più o meno lo stesso concetto, ovvero qualcuno che è naturalmente bravo a fare qualcosa).

Lei è anche una fantastica ambasciatrice della cultura italiana e Facciamo la conversazione conversiamo su tantissimi argomenti interessanti. Allora non vedo il tempo passare Il tempo passa in fretta (credo volessi intendere questo) e alla con mia grande sorpresa non sono stanco alla a fine della lezione.

Un caro saluto!

IMPARARE A SCRIVERE IN ITALIANO

Montréal, 6 ottobre 2015

Oggi sto scrivendo delle mie sessioni di conversazione su Skype. Mi piacciono molto queste lezioni. Perché? Perché ho trovato un'eccellente insegnante su Italki. E perché è ottima? Perché insegnare è una vera passione per lei. 

Lei è molto brava a stabilire un legame di fiducia coi suoi studenti. Allora mi sento rapidamente a mio agio durante le lezioni e non mi disturba se faccio molto errori. Al contrario sta facendo in modo che io apprenda moltissimo dai miei errori. La mia insegnante ha l'istinto per trovare la giusta dose tra incoraggiamenti e correzioni.

Lei è anche una fantastica ambasciatrice della cultura italiana. Facciamo conversazione su tantissimi argomenti interessanti. Allora non sento il tempo passare e con mia grande sorpresa non sono stanco alla fine della lezione.

IMPARARE A SCRIVERE IN ITALIANO

Montréal, il 6 ottubre 2015

Oggi sto scrivendo su miei sessioni di conversazione su Skype. Mi piaciono molto questi lezioni. Perché? Perché ho trovato un'eccellente insegnante su Italki. E perché è ottima ? Perché insegnare è una vera passione per lei.

Lei è molto buona a stabilire un collegamento della fiducia coi suoi studenti. Allora mi sento rapidamente a mio agio durante le lezioni e non mi disturba se faccio molto errori. Al contrario sta è facendo questi errori que che si apprende moltissimo. La mia insegnante ha il istinto l'istinto per trovare il buono dosaggio di incoraggiamenti e di correzioni.

Lei è anche una fantastica ambasciatrice della cultura italiana. Facciamo la conversazione su tantissimi argomenti interessanti. Allora non vedo il tempo passare ed alla con mia grande sorpresa non sono stanco alla fine della lezione.