Search from various English teachers...
Bosnia & Herzegovina flagkamenko
UM PATRIMÓNIO INTERESSANTE Até agora consigo me lembrar da misteriosa tia Genética da minha juventude. Sempre quando fiz algo travesso, errado, desajeitado, inaceitável ou inesperado, a minha materna avó Dulce costumava mencionar o meu pai e a Genética. Imaginava a Genética como uma das minhas muitas desconhecidas tias de Trás-os-Montes, sobre as quais muitas vezes ouvia, mas nunca as conheci. Então essa estranha tia ia em seguimento de mim durante toda a minha infância, e era sempre mencionada nas broncas da avó Dulce. Na escola secundária recebi, como o presente do meu aniversário, o meu primeiro computador e em breve descobri na internet a Wikipédia, uma enciclopédia livre, que me ajudava de resolver muitas as minhas dúvidas sobre este mundo colorido. Por pura curiosidade, um dia tentei verificar se a minha professora Wikipédia poder-me-ia dizer algo sobre a minha tia Genética. E booooom! Ilumino-me brilhante relâmpago de conhecimento: "Genética é a ciência dos genes, da hereditariedade e da variação dos organismos. Ramo da biologia que estuda a forma como se transmitem as características biológicas de geração para geração". Então, de acordo com explicação da Wikipédia sou trapalhão ao meu pai Carlos, (a constatação da minha avó Dulce, sobre o que falei), baixo e moreno a minha mãe, e tenho as orelhas em abano como o tio Ricardo de Évora. Mas, por que somente eu tenho os olhos azuis na toda a nossa família? É uma pergunta para a avó Dulce. Ela sabe tudo sobre os todos nós.

Corrections · 5

0

UM PATRIMÓNIO PATRIMÔNIO INTERESSANTE

Até agora consigo me lembrar da misteriosa tia Genética da minha juventude. Sempre quando que fiz fazia algo de travesso, errado, desajeitado, inaceitável ou inesperado, a minha avó materna avó Dulce costumava mencionar o meu pai e a Genética. Imaginava que a Genética era como uma das minhas muitas desconhecidas tias de Trás-os-Montes Detrás-dos-Montes, sobre as quais muitas vezes ouvia, mas nunca as conheci. Então essa estranha tia ia em seguimento de mim me seguindo durante toda a minha infância, e era sempre mencionada nas broncas da avó Dulce.
Na escola secundária recebi, como o presente do meu aniversário, o meu primeiro computador e em breve descobri na internet a Wikipédia, uma enciclopédia livre, que me ajudava de a resolver muitas as das minhas dúvidas sobre este mundo colorido. Por pura curiosidade, um dia tentei verificar se a minha professora Wikipédia poder-me-ia dizer algo sobre a minha tia Genética. E booooom buuuumm! Ilumino-me Iluminou-me com um brilhante relâmpago de conhecimento: "Genética é a ciência dos genes, da hereditariedade e da variação dos organismos. Ramo da biologia que estuda a forma como se transmitem as características biológicas de geração para geração".
Então, de acordo com explicação da Wikipédia sou trapalhão devido ao meu pai Carlos, (a constatação da minha avó Dulce, sobre o que falei), baixo e moreno devido a minha mãe, e tenho as orelhas em de abano como o tio Ricardo de Évora. Mas, por que somente eu tenho os olhos azuis na em toda a nossa família? É uma pergunta para a avó Dulce. Ela sabe tudo sobre os todos nós.

0

UM PATRIMÔNIO INTERESSANTE

Até agora consigo me lembrar da misteriosa tia Genética da minha juventude. Sempre quando fazia algo travesso, errado, desajeitado, inaceitável ou inesperado, a minha avó materna Dulce costumava mencionar o meu pai e a Genética. Imaginava a Genética como uma das minhas muitas desconhecidas tias detrás-sos-montes, sobre as quais muitas vezes ouvia, mas nunca as conheci. Então essa estranha tia ia me seguindo durante toda a minha infância, e era sempre mencionada nas broncas da avó Dulce.
Na escola secundária recebi, como o presente do meu aniversário, o meu primeiro computador e em breve descobri na internet a Wikipédia, uma enciclopédia livre, que me ajudava de resolver muitas das minhas dúvidas sobre este mundo colorido. Por pura curiosidade, um dia tentei verificar se a minha professora Wikipédia poder-me-ia (poderia me) dizer algo sobre a minha tia Genética. E booooom! Iluminou-me um brilhante relâmpago de conhecimento: "Genética é a ciência dos genes, da hereditariedade e da variação dos organismos. Ramo da biologia que estuda a forma como se transmitem as características biológicas de geração para geração".
Então, de acordo com explicação da Wikipédia sou trapalhão ao meu pai Carlos, (a constatação da minha avó Dulce, sobre o que falei), baixo e moreno à minha mãe, e tenho as orelhas em (de) abano como o tio Ricardo de Évora. Mas, por que somente eu tenho os olhos azuis em toda a nossa família? É uma pergunta para a avó Dulce. Ela sabe tudo sobre todos nós.

0

UM PATRIMÓNIO* (BR patrimônio) INTERESSANTE

Até agora consigo me lembrar da misteriosa tia Genética da minha juventude. Sempre quando fiz algo travesso, errado, desajeitado, inaceitável ou inesperado, a minha materna avó Dulce costumava mencionar o meu pai e a Genética. Imaginava a Genética como uma das minhas muitas desconhecidas tias de Trás dos Montes, sobre as quais muitas vezes ouvia, mas nunca as conheci. Então essa estranha tia ia me seguindo durante toda a minha infância, e era sempre mencionada nas broncas da avó Dulce.
Na escola secundária recebi, como presente do meu aniversário, o meu primeiro computador e em breve descobri na internet a Wikipédia, uma enciclopédia livre, que me ajudava resolver muitas das minhas dúvidas sobre este mundo colorido. Por pura curiosidade, um dia tentei verificar se a minha professora Wikipédia poder-me-ia*(BR "poderia me") dizer algo sobre a minha tia Genética. E booooom! Ilumino-me um brilhante relâmpago de conhecimento: "Genética é a ciência dos genes, da hereditariedade e da variação dos organismos. Ramo da biologia que estuda a forma como se transmitem as características biológicas de geração para geração".
Então, de acordo com explicação da Wikipédia sou trapalhão como o meu pai Carlos, (a constatação da minha avó Dulce, sobre o que falei), baixo e moreno como a minha mãe, e tenho as orelhas de abano como o tio Ricardo de Évora. Mas, por que somente eu tenho os olhos azuis como toda a nossa família? É uma pergunta para a avó Dulce. Ela sabe tudo sobre os todos nós.

 

*BR- variante brasileira. Acredito que na variante portuguesa esteja certo mas algum portugues pode confirmar isto.

Muito bom 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today