Search from various English teachers...
Austria flagPascal
我的自行车被偷了 去年和今年之间,我的自行车被偷了。一年前,我最后一次骑了它。这次回维也纳的时候,我很期待骑它。不过,好像我只能走路或者坐公共交通。 (如果一个句子是对的,请也可以推荐别的选择)

Corrections · 10

1

我的自行车被偷了

 

去年和今年之间,我的自行车被偷了。

(sometime within the last year-去年or去年的某个时候,我的自行车被偷了。)

 

一年前,我最后一次骑了它。

 

这次回维也纳的时候,我很期待骑它。

 

不过,好像我只能走路或者坐公共交通。

(不过,好像我只能走路或者坐公交车/公共汽车了。)


(如果一个句子是对的,请也可以推荐别的选择-请你也帮我推荐别的选择。)

 

—————————————————分割线————————————————

 

Well done! 写得很好!

But I'm sorry that your bike was stolen.

 

1

Suggestions:

大概在去年年底/今年年初,我的自行车被偷了。我最后一次骑那辆车已经是一年之前了。当我再一次回到维也纳的时候,我多么想再骑一次心爱的车,然而我早就找不到它了,所以我只能选择走路或者坐公交。

0
Hi You did a very good job, only at the end,we say公共交通工具。
0
公共交通可以改成「大眾運輸工具」比較恰當哦!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today