Search from various English teachers...
Puerto Rico flagJoett
Raro... Mi sembra raro che sebbene il spagnolo e italiano hanno molte parole parecidas , molte persone per da apprendere ingles e non una lingua che sia simile.

Corrections · 7

0

Raro... Strano

Mi sembra raro strano che, sebbene il lo spagnolo e l'italiano hanno abbiano molte parole simili parecidas , molte tante persone per da apprendere  preferiscano studiare l'inglese e non una lingua che sia simile.

0

Raro...

Mi sembra raro strano che sebbene il lo spagnolo e l'italiano hanno abbiano molte parole parecidas simili, molte tante (solo per non ripetere molte) persone per da preferiscono apprendere l'inglese e non una lingua che sia simile.

0

Raro...

Mi sembra raro strano che sebbene il lo spagnolo e l'italiano hanno abbiano molte parole parecidas simili, molte persone per da preferiscono apprendere l'inglese e non una lingua che sia simile.

 

Attento a tre cose:

1) Gli articoli: quando una lingua è il soggetto di una frase, ha bisogno dell'articolo:

Il francese è una lingua neolatina

Il cinese è difficile

Quando il nome che segue l'articolo è maschile e inizia per x, gn, ps, pn, z e s+consonante, l'articolo determinativo maschile singolare è lo

Lo xilofono, lo zaino, lo studente, lo spazio, lo psicologo, MA il presidente, il santo, il sole

2) Sebbene regge il congiuntivo

Sebbene piova io esco lo stesso

Anche se piove io esco le stesso

3) attento alle parole simili!:

E' raro. Ho capito il senso, ma in italiano si dice è strano. Se dici che qualcosa è rara vuol dire che non succede spesso. Se dici che una cosa è strana vuol dire che non è abituale o che per chi parla non è giusta.

I diamanti sono molto rari

Questo diamante è strano guarda che forma che ha!

Mi sembra strano che tu possa dire che questo è un diamante

Le parole italiane non finiscono mai con la S. Se non sai la parola italiana e ti butti con una parola spagnola, ricordati di far finire la parola con una vocale!

 

Spero ti sia utile!

0

Raro...

Mi sembra raro che sebbene lo spagnolo e l'italiano hanno molte parole simili, molte persone imparano l'inglese e non una lingua sia simile.

0
aaa Ahora entiendo :) Como el italiano no es mi lengua materna, no tengo confianza para hacer la corrección, pero me parece que la segunda parte de la oración tiene que modificarse - molte persone decidono di imparare l'inglese invece di una lingua simile. Una italiana me ha dicho que en italiano se usa "strano" para decir "odd" (english), "raro" usan para decir "rare" (english).

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today