Corrections · 10
История о жизни Катерины.
Я написал короткий текст:
В Москве, одна в маленькой квартире, жила-была женщина, которую звали Катя. Она всегда мечтала встретить человека, вместе с которым хотела провести всю свою жизнь, но почему-то у неё это никак не получалось, не потому, что была некрасивой или злой, а потому, что у нее был сильный характер, и искала она кого-то интересного с массой увлечений.
Когда Катя была моложе, она путешествовала по миру и пожила в разных странах. Она повстречала много разных людей, и это одна из причин, почему ей было так трудно найти подходящего человека.
Однажды, она решилась уехать из Москвы и переехала в одну из стран, в которой она никогда не бывала раньше — в Австралию.
Там, на этом материке она познакомилась с Джаком (Жаком?) — археологом и путешественником. Они сразу влюбились друг в друга, и сейчас они женаты, живут вместе в Бразилии и часто посещают Австралию.
Катерине сейчас 83 года и, по её мнению, жизнь ещё не кончается.
История о жизни Кати
Я написал короткий текст:
Жила-была женщина, которую звали Катя, ЖИЛА в Москве одна в маленькОЙ квартирЕ. Она всегда мечтала встретить человека, с которым ПРОВЕДЁТ жизнь вместе, но почему-то она никогда не СМОГЛА. Не потому, что она была некрасивой или злой, а потому, что у нее был сильный характер и искала кого-то интересного с многими увлечениями.
Когда Катя была моложе, она путешествовала по миру и пожила в других странах. Она так же встретила многих разных людей и это одна из причин, ПО КОТОРОЙ ей было так трудно найти правильного человека.
Однажны, она решилась уехать из Москвы и переехала в одну страну, в которой она никогда не побывала - В АвстралиЮ.
Там, НА этом большом острове, она познакомилась с Джаком: археологОМ и путешественникОМ. Они сразу влюбились и сейчас они женаты и живут вместе в Бразилии и часто посещают Австралию.
Кате сейчас 83 года и намерения остановиться нет (?) Я так понял это предложение "Кате сейчас 83 года, но она и не думает останавливаться". Хотя всё равно непонятно :) Останавливаться делать что? Так можно сказать в том случае, если человек всю жизнь занимался спортом. Тогда фраза: "Ему 102 года, но он и не думает останавливаться" имеет смысл. А Ваша фраза звучит неопределённо.
История о жизни Кати
Я написал короткий текст:
Жила-была женщина, которую звали Катя, жившая в Москве одна в маленькую квартиру. и она жила одна в маленькой квартире в Москве. Она всегда мечтала встретить человека, с которым водить жизнь вместе могла бы провести жизнь, но почему-то она никогда не сумела у неё не получалось, и не потому, что она была некрасивой или злой, а потому, что у нее был сильный характер и искала она кого-то интересного с многими увлечениями.
Когда Катя была моложе, она путешествовала по миру и пожила в других (разных — так тоже можно, даже чуть лучше звучит)странах. Она также встретила многих разных людей, и это одна из причин, потому, что почему ей было так трудно найти правильного человека.
Однажды она решилась уехать из Москвы и переехала в одну страну, в которой она никогда не побывала: Австралия.
Там в, на этом большом острове, она познакомилась с Джэком:, археологом и путешественником. Они сразу влюбились. и Сейчас они женаты, и живут вместе в Бразилии и часто посещают Австралию. (Считается, что не очень красиво, когда в предложении слишком много «и» подряд. Поэтому лучше это предложение разбить и убрать лишние «и»)
Кате сейчас 83 года и намерения останавливаться у неё нет. (Немного непонятна фраза. Нет намерения окончить жизнь? Или заниматься разными вещами, путешествовать и т.д.?)
Текст получился хороший, так держать!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
