Corrections · 5
Vida em Londres
Sou natural do de Londres, Londrino da gema! Eu nasci no na zona sul mas meu coração é do noroeste, especialmente sobre de Wembley e Harlesden. Na minha opinião, Londres é uma dos das melhores cidades do mundo inteiro. Tem uma energia maravilhosa, tem um encanto especial e os nativos são muito diversos. Eu lembro na minha escola havia mais da trinta línguas falou!. Sem dúvida quando eu sairei eu estarei un pouco tristeza for embora ficarei um pouco triste. Mas o mundo é muito grande e há muitos lugares para explorar.
>> Na minha opinião, Londres é uma dos das melhores cidades do mundo inteiro. ("do mundo" já seria suficiente, mas se quer enfatizar ficaria mais natural "do mundo todo")
>> Tem uma energia maravilhosa, tem um encanto especial e os nativos são muito diversos. (ficaria mais natural: "e a população é muito diversificada")
>> Eu lembro na minha escola havia mais da trinta línguas falou! (If you wanted to say that in your school there were different types of people, from different origins or descendants maybe, and because of it there were people speaking in about thirty languages, or even if you were talking about the amount of english dialects in London, i would say: "Eu lembro que na minha escola se falava/era falado mais de trinta idiomas/línguas/dialetos)
Sorry if i made any mistake in english, still learning haha but keep going on portuguese you are doing very well .. You can text me if you didnt understand any point. Good luck!
Vida em Londres
Sou natural do Londres,Londrino da gema! Eu nasci no zona sul mas meu coração é do noroeste, especialmente sobre de Wembley e Harlesden. Na minha opinião Londres é um dos melhores cidades no mundo inteiro. Tem uma energia marvilhosa, tem um encanto especial e os nativos são muito diversos. Eu lembro na minha escola, havia mais da trinta línguas falou (I didn't understood what you tried to say)! Sem dúvida quando eu sairei eu estarei un pouco tristeza for embora ficarei um pouco triste. Mas o mundo é muito grande e há muitos lugares para explorar.
---------------------------------
Hi Daniel! I'll try to explain my corrections in Portuguese, ok? If you have some questions, send me a messagem on chat and I will help you, ok? Maybe you can help me too with my English! Lol.
Seu texto tem alguns problemas:
1) "Coração é noroeste" => Nesse caso o seu coração pertence ao noroeste. Então o correto é falar "do noroeste" ou "noroestino" (essa última forma é menos comum).
2) "Sobre Wembley" => mesma justificativa do item acima.
3) "opinão" => erro de escrita.
4) Plural => em português, em regra, quando há plural utilizamos o "S". Ex: Gato => Gatos. Cachorro - Cachorros.
Há casos em que há troca ou adição de letras também.Ex: Homem - Homens, Mulher - Mulheres.
Vida em Londr
Sou natural do de Londres,Londrino da gema! Eu nasci no na zona sul mas meu coração é é do noroeste, especialmente sobre de Wembley e Harlesden. Na minha opinão Londres é um dos uma das melhores cidades no do mundo inteiro. Tem uma energia marvilhosa, tem um encanto especial e o os nativos são muito diverso diversos. Eu lembro na da minha escola, havia haviam mais da trinta línguas falou faladas! Sem dúvida quando eu sairei sair eu estarei un ficarei um pouco tristeza triste, Mas o mundo é muito grande há muitos lugares para explorar.
Vida em Londres
Sou natural de Londres,Londrino da gema! Eu nasci na zona sul mas meu coração é noroeste, especialmente sobre Wembley e Harlesden. Na minha opinão, Londres é uma das melhores cidades do mundo inteiro. Tem uma energia maravilhosa, tem um encanto especial e os nativos são muito diverso há uma grande diversidade populacional. Eu lembro na minha escola, havia falantes de mais de trinta línguas! Sem dúvida quando eu sair eu estarei un ficarei um pouco tristeza. Mas o mundo é muito grande, há muitos lugares para explorar.
Vida em Londres
Sou natural de Londres, Londrino da gema! Eu nasci na zona sul mas meu coração é do noroeste, especialmente sobre de Wembley e Harlesden. Na minha opinão Londres é uma das melhores cidades no mundo inteiro. Tem uma energia marvilhosa, tem um encanto especial e o nativos são muito diversos. Eu lembro que na minha escola havia falavam mais da trinta línguas falou! Sem dúvida quando eu sairei eu estarei ficarei um pouco triste. Mas o mundo é muito grande, (ainda) há muitos lugares para explorar.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
