L'esame

MancaNO meno di 2 settimane ALL'esame di ITALIANO. 
Oggi ho provato A FARE un esame dell'anno scorso, ma il risultato non è stato molto BUONO.

Ho bisogno di studiare DI più...

-----------

Buona fortuna, in bocca al lupo, suerte, good luck, you'll do the best, tu sei molto bravo, credimi.

L'esame

Manca meno di 2 settimane prima dell'esame di  italiano!
Oggi ho provato a fare un esame dell'anno scorso ma il risultato non è stato molto buono. (O anche: ma non è andata abbastanza bene)

Ho bisogno di studiare di più...

Ciao Max,

continua a studiare e sicuramente andrá bene.

L'esame

Mancano meno di 2 settimane all'esame di italiano!
Oggi ho provato un esame dell'anno scorso, ma il risultato non è stato molto bene buono. [I'd say il risultato non è stato dei migliori, sounds more native to me. It roughly translates to: "it wasn't the best result"]

Ho bisogno di studiare più... [I'd say Devo studiare di più, but I guess it's just a matter of preference. "Devo" is stronger]

L'esame

Mancano meno di 2 settimane prima dell all'esame d'italiano!
Oggi ho provato un esame dell'anno scorso, ma il risultato non è andato stato molto bene.

Ho bisogno di studiare di più...