Presentación

Hola, me llamo Cindy, soy de China, es la primera vez que hago una redacción aquí después de registrarme en esta plataforma hace muchos años antes, porque siempre me parece que es muy difícil que escribir un artículo, por no mencionar (sobre todo/más aún) en Español.
Pero esta vez vuelvo aquí y quiero mejorar mi español en serio porque ya empecé a aprender español hace como ocho años y no hay ningún progreso en comparación con el primer año. ¡Qué deprimente!.

Vale Bueno, a mi me gusta conocer a los amigos mundiales a amigos de todo el mundo. Mientras aprendo español, si tienen interés en chino, será un placer ayudarles. Y para quienes quieran aprender inglés, les digo que aunque los chinos aprendimos desde niños, pero tal vez no sea tan local, pero para comunicar supongo que es no hay problema. Y claro, también quiero mejorar mi inglés con los locales. Será una lingüística es uno de mis sueños, jiji.... pero ahora es demasiado temprano que hablo para hablar de ésto, todavía hay un largo camino que caminar.

En fin, les agradezco mucho si me ayudan a corregir los errores. Y podemos charlar en skype como buenos amigos, también me gusta chatear con ustedes. Quería decir que me encanta mucho el español, que es un idioma bonito y me trae tantos buenos amigos.

Amigos, Friends, ¡Muchas gracias y bienvenidos a China!

Escribes muy bien en español. Yo soy de España. Estaría encantado de ayudarte con el español si tu me ayudas con mi inglés. ¡Nos vemos pronto Cindy!

Presentación

Hola, me llamo Cindy, soy de China, es la primera vez que hago una redacción aquí después de registrarme en esta plataforma muchos años antes, porque siempre me ha parecido que es muy difícil que escribir un artículo, por no mencionar en español.

Pero esta vez vuelvo aquí porque quiero mejorar mi español en serio porque ya empecé a aprender español hace como ocho años y no hay ningún progreso en comparácion con el primer año. Qué deprimente.

Vale, a mi me gusta conocer a los amigos mundiales hacer amigos de todo el mundo. Mientras aprendo español, si tienen interés en chino, será un placer ayudarles. Y para quienes quieran aprender inglés, les digo que aunque los chinos aprendimos desde niños, tal vez no sea tan bueno como el nativo, pero para comunicarnos supongo que es no hay problema. Y claro, también quiero mejorar mi inglés con los nativos. Ser una lingüísta es uno de mis sueños, jiji.... pero ahora es demasiado temprano para hablar de esto, todavia hay mucho que caminar.

En fin, les agradezco mucho si me ayudan a corregir los errores. Y podemos charlar en Skype como buenos amigos, también me gustará chatear con ustedes. Quería dicir que me encanta mucho el español ya que es un idioma bonito y me trae tantos buenos amigos.

Amigos, Friends, ¡Muchas gracais y bienvenidos a China!

¡Genial Cindy!

Presentación

Hola, me llamo Cindy, soy de China, es la primera vez que hago una redacción aquí después de "registrarme / haberme registrado" en esta plataforma muchos años antes, porque siempre me parece que es muy difícil que escribir un artículo, por no mencionar escribirlo en Español.
Pero esta vez vuelvo aquí "porque / ya que" quiero mejorar mi español en serio, "porque /ya que" ya empecé a aprender español hace como ocho años y no "he hecho /he tenido" ningún progreso en comparación con el primer año (1). ¡Qué deprimente!

Vale, a mi me gusta conocer amigos de todo el mundo. Mientras aprendo español, si tienen interés en el idioma chino, será un placer "ayudarlos/ ayudarles". Y para quienes quieren aprender inglés, les digo que, aunque los chinos lo aprendemos desde niños, tal vez no hablemos como lo hablan los hablantes nativos, pero para comunicarnos supongo que no hay problema. Y claro, también quiero mejorar mi inglés con los hablantes nativos. Ser lingüista es uno de mis sueños, ji, ji, ji...(2) pero ahora es demasiado temprano para hablar "de/sobre" esto, todavía hay un largo que caminar.

En fin, les agradezco mucho si me ayudan a corregir los errores. Y podemos charlar en skype como buenos amigos, también me gustaría (3) chatear con ustedes. Quería decir que me encanta mucho el español, (que) es un idioma bonito y (que) me trae tantos buenos amigos.

Amigos, Friends, ¡Muchas gracias y bienvenidos a China!

(1) Another way: Pero esta vez vuelvo aquí porque quiero mejorar mi español en serio. Empecé a aprender español hace como ocho años y no he hecho ningún progreso comparable con el del primer año
(2) Only three dots (...)
(3) Me gustaría = I would like to
Me gusta = I like

Very good beginning! 加油！

Presentación

Hola , me llamo Cindy, soy de China, es la primera vez que hago una redacción aquí después de registrarme en esta plataforma muchos años antes, por que siempre me parece es muy dificil que escribir un artículo , por no mencionar en Español.
Pero esta vez vuelvo aquí porque quiero mejorar mi español en serio por que ya empecé a aprender español hace como ocho años y no hay ningun progreso en comparácion con el primero año. ¡Qué deprimente!.
Vale, a mi me gusta conocer a los amigos de todo el mundo mundiales. Mientras aprendo español, si tienen interés en chino, será un placer ayudarles. Y para quienes quieren aprender inglés, les digo que aunque los chinos aprendemos desde niño, pero tal vez no sea tan local, pero para comunicarnos supongo que es no hay problema. Y claro , también quiero mejorar mi inglés con los locales. Será una lingüística es una de mi suenño, jiji.... pero ahora es demasiado temprano que para hablar esto , todavia hay un largo que caminar.

En fin, les agradezco mucho si me ayudan a corregir los errores. Y podemos charlar en skype como buenos amigos, también me gusta chatear con ustedes. Quería dicir que me encanta mucho el español que es un idioma bonito y me trae tantos buenos amigos.

Amigos, Friends, ¡Muchas gracias y bienvenidos a China!

Nice works Cindy! Happy learning!