¡Hola!

Hola,
Soy Joan. Soy canadiense y vivo en Ottawa.
Ottawa es la capital de Canadá.
Ahora escucho muchos “podcasts” en español como “Coffee Break Spanish,” “News Time Spanish” y “Notes in Spanish.” También utilizo algunas apps como “Duolingo”, “Memrise” y “MosaLingua.”
Comencé a estudiar español en la universidad en este septiembre, pero utilicé el internet mucho para aprender español este verano.
Tengo cincuenta y cuatro años. Mi esposo (¿marido? - sí, también vale "marido") se llama Paul. Estamos “casados” desde hace siete años.
Tenemos dos hijos. Amanda tiene dieciochos años y Evan tiene quince. años.
Soy maestro en una escuela de niños. Ahora soy un “jubilado” pero a veces trabajo en una escuela, cuando quiero.
Preguntas
¿Te gustan algunas apps o podcasts en español para los estudiantes?

Muy bien Joan, ¡veo que estudiar durante el verano te ha ayudado!

Hola!

Hola,
Soy Joan. Soy C canadese (names of nationalities are not capitalized)  iense y vivo en Ottawa.
Ottawa es la capital de Canadá. a.
Ahora escucho muchos as “podcasts” en español como “Coffee Break Spanish,” “News Time Spanish” y “Notes in Spanish.” También en utilizo algunas apps como “Duolingo,” “Memrise” y “MosaLingua.”
Comencé (pasado) zó a estudiar español en la U universidad en este septiembre pero utilicé (pasado)  zo el internet mucho para aprender español este verano.
Tengo cincuenta y cuatro años. Mi esposo (marido - yes, it is correct too. ?) se llama Paul. Somos Estámos “casados” desde hace siete años.
Tenemos dos hijos. Amanda tiene dieciochos años e y Evan tiene quince (11 - once, 12 - doce , 13 - trece, 14 - catorce , 15 - quince) diecicinco años.
Soy maestro en una escuela por de los niños. Ahora soy un  “jubilado” pero a veces trabajo en una escuela cuá cuando quiero.
Preguntas
¿Te gustan algunas apps o podcasts en español para or los estudiantes? 

Really nice job, just keep it up.

If you want, I can help you to improve your Spanish.

Have a nice day. 

Hola!

Hola,
Soy Joan. Soy canadiense y vivo en Ottawa.
Ottawa es la capital de Canadá.
Ahora escucho muchos “podcasts” en español como “Coffee Break Spanish,” “News Time Spanish” y “Notes in Spanish.” También utilizo algunas apps como “Duolingo,” “Memrise” y “MosaLingua.”
(Comenzó)Comencé(si ya inició) a estudiar español en la universidad en este septiembre, pero utilizo el internet mucho para aprender español este verano.
Tengo cincuenta y cuatro años. Mi esposo (marido?) se llama Paul. Somos/Estamos “casados” desde hace siete años.
Tenemos dos hijos. Amanda tiene dieciochos años (e)y Evan tiene (diecicinco)quice años.
Soy (maestro)maestra (entiendo que usted es mujer) en una escuela (por)de los niños. Ahora soy “(jubilado)jubilada” pero a veces trabajo en una escuela cuando quiero.
Preguntas
¿Te gustan algunas apps o podcasts en español (por los)para estudiantes?

*"e Evan" en este caso la "e" sólo se utiliza cuando la palabra siguiente inicia con "i" por ejemplo Sara e Ismael así que lo correcto es "y Evan".