Corrections · 6
HSK3 汉字 (221-225)
惯
我习惯吃亚洲食。(亚洲食物)
I am used to eating Asian food.
烧
我弟弟昨晚发烧了。
My brother had a fever last night.
忘
对不起我忘了带照相。(照相机)
Sorry - I forgot to bring a camera.
冒
我不舒服。觉得感冒了。 (我觉得我感冒了。)
I don't feel well. I think I caught a cold.
舒
这家电影院的座很舒服。(这家电影院的座位很舒服。)
The seats in this cinema are very comfortable.
Hi,axiomiety
Here are my corrections. Hope they would be helpful.
Yang
HSK3 汉字 (221-225)
惯
我习惯吃亚洲美食/菜。In modern Chinese, We won't use '食' as a complete and individual word. '食' is often joined with other character(s) to form a word, for example, ‘食物’、'食品'、‘美食’。Here '亚洲菜' can be seen as a compound word.
I am used to eating Asian food.
烧
我弟弟昨晚发烧了。
My brother had a fever last night.
忘
对不起,我忘了带照相机/相机。
Sorry - I forgot to bring a camera.
冒
我不舒服。觉得感冒了。 or 我有点不舒服,我想我感冒/着(zhao2)凉/冻着(zhe1)了
I don't feel well. I think I caught a cold.
舒
这家电影院的座位很舒服。
The seats in this cinema are very comfortable.
HSK3 汉字 (221-225)
惯
我习惯吃亚洲食物。
I am used to eating Asian food.
烧
我弟弟昨晚发烧了。
My brother had a fever last night.
忘
对不起我忘了带照相机。
Sorry - I forgot to bring a camera.
冒
我不舒服。觉得感冒了。
I don't feel well. I think I caught a cold.
舒
这家电影院的座很舒服。
The seats in this cinema are very comfortable.
HSK3 汉字 (221-225)
惯
我习惯吃亚洲食。 You had a wonderful correction already, so I won't add anything. What you had written is OK in Chinese literary style for formality like in a magazine etc. Colloquially, 菜 (vegetable) is used instead. Here's a bit of cultural usage. Since time immemorial, the majority of the Chinese people are too poor to eat meat which is reserved for important ocassions like one's parents; a wedding; a festivity or important guests coming. So vegetables is synonymous with food.
I am used to eating Asian food.
烧
我弟弟昨晚发烧了。
My brother had a fever last night.
忘
对不起我忘了带照相。
Sorry - I forgot to bring a camera.
冒
我不舒服。觉得感冒了。
I don't feel well. I think I caught a cold.
舒
这家电影院的座很舒服。
The seats in this cinema are very comfortable.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
