Search from various English teachers...
Saisa
이사할 겠어요 제가 새 직업을 위해서 다른 도시에 이사할 겠어요. 새 직업은 지난 직업보다 휴가도 더 많고 월급도 좋아요. 하지만 그 회사가 제가 지금 사는 도시에 없으니까 다음 달부터 방을 임대해야 해요. 조금만 불편하지만 혼자 살으면 자유로워서 아주 기뻐요.

Corrections · 6

1

错对
意见

이사할 겠어거예요

제가저는 새 직업을 위해서(직장을 새로 구해서) 다른 도시에로 이사할 겠어해야 할 것 같아요. 새 직업장은 지난이전 직업장보다 휴가도 더 많고 월급도 좋아요. 하지만 그 회사가는 제가 지금 사는 도시에 없으니까 다음 달부터 방을 임대구해야 해요. 조금만 불편하지만(불편하겠지만) 혼자 살으면 자유로워서(자유로우니까) 아주 기뻐요.

\^o^/

1

이사할 겠어요(-> 이사하게 되었어요 or 이사하게 됐어요)

제가 새 직업을 위해서 다른 도시에 이사할 겠어요(-> 이사하게 되었어요 or 이사하게 됐어요). 새 직업은 지난 직업보다 휴가도 더 많고 월급도 좋아요(->많아요 가 더 정확한 표현). 하지만 그 회사가 제가(->생략) 지금 사는 도시에 없으니까 다음 달부터 방을 임대해야 해요. 조금만(->조금) 불편하지만 혼자 살으면(->살면) 자유로워서 아주 기뻐요.

 

 

한국말 잘하시네요! 자주 사용하면 더 빨리 늘거에요 ㅎ

0
저는 새 職場을 새로 구해서 다른 都市로 移徙해야 할 것 같아요. 새 職場은 以前 職場보다 休暇도 더 많고 月給도 좋아요. 하지만 그 會社는 제가 只今 사는 都市에 없으니까 다음 달부터 방을 구해야 해요. 조금 不便하겠지만 혼자 살면 自由로우니까 아주 기뻐요.
0
제가 새 職業을 爲해서 다른 都市에 移徙하게 되었어요. 새 職業은 지난 職業보다 休暇도 더 많고 月給도 많아요. 하지만 그 會社가 只今 사는 都市에 없으니까 다음 달부터 房을 賃貸해야 해요. 조금 不便하지만 혼자 살면 自由로워서 아주 기뻐요.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today