Search from various English teachers...
Germany flagDaniel
大自然中的狮子们。 非洲辽阔平原上生活着多种多样的动物,例如高高的长颈鹿,黑白条纹的斑马,卑鄙无耻的鬣狗,疾如雷电猎豹还有堂而皇之的狮子。很多人一听到"狮子"这两个字,他们脑子里马就浮现出野兽正在吞噬淋着血的猎物时的情景。 其实,狮子并没有这么狠毒呢。实际上,我个人认为人有时候人比狮子还可怕呢,因为人知道浪费食物,人知道凭空凶杀,人知道故意折磨其它生物,可是狮子对于这样的坏心肠竟然是一无所知的。狮子对其他生物下毒手不是为了斗争,只是为了谋生。 所谓的"谋生"值得既是"猎食"又是"防守"。 狮子的猎物有很多种,几乎处处每个生活在非洲周辽阔平原上的动物,狮子都喜欢吃,甚至可以说只要是"肉",狮子就喜欢吃。 你会认为狮子从不会吃狮子吧。错!实际上,在某一种情况下,狮子也会吃狮子。但是这种行为一旦被狮子群里其他的狮子们发现的话,那么"吃狮的狮"最好赶快逃匿。 狮子们其实是顺身如玉的。道德品质对狮子们来说是十分重要的。除了猎食以外,狮子们还要防守。那么,狮子群的对手会是谁呢?难得相信,可是鬣狗是狮子的最讨厌的劲敌。怎么会这样呢?这不是"老鼠欺负猫咪"吗? 毕竟鬣狗的体重大约仅占有狮子体重的三分之一,那么它怎么会跟狮子匹敌呢? 事实上,大案包括了两种原因,首先鬣狗的咬力其实是非常强烈的,其次它总是合群。鬣狗群攻击时,他们并肩而攻击。这样使一头单独的狮子没有办法去轰走这些狠毒敌手,最终狮子就要放弃反抗的计划而离开。 鬣狗总喜欢在狮子刚猎到猎物以后出现,然后以团结的力量去赶走那些正在吞噬猎物的狮子们。不仅如此,有时候却有狮子被鬣狗群给咬死了,这样的身亡对一头狮子来说是如此不庄重的。幸好,这样的以外不经常发生。实际上,在生活在非洲辽阔平原的所有动物类当中,还是狮子说了算。 于是,所谓的"防守"指得主要是轰走不速之鬣狗。 除了鬣狗之外,狮子其实没有什么值得提到的对手。有时候一头狮子碰上一条鳄鱼或者一条蛇,可是通常情况下,狮子一发现"哦,这东西不好吃"他就不会继续挑战。 狮子其实是一种董事的动物。当他发现劳累多余盈利时,他直接就打消原来的计划。有时候,当不同猎手正在抢猎物时狮子会礼让。因此可以说,"狮子"也知道"爱面子",懂得礼貌。 那么除了上面所提出来的对手之外,有时候狮子还会有一些又短暂又特别的对手。大自然实际上准备了很多惊喜。有时候,单独的一匹斑马,一条狍子或者一头水牛成功把迷迷糊糊的狮子给赶走。虽然这种情景很少见,但是有时候猎物以及猎手都糊涂了,结果突然猎物开始追猎手,而且猎手由于不习惯被追故直接就被惊吓而逃。 虽然曾经有过这种例外发生,但是作为这篇小作文的作者,我也不希望颠倒是非。大多情况下,就是狮子在攻击水牛群。 那么,狮子们怎样攻击水牛群呢?首先要注意到,一头水牛比一只狮子要强壮很多很多。这是事实。如果狮子的攻击不够灵巧的话,他很有可能被水牛具有极大力量的反击给伤了。尤为危险的是,狮子千万不要丢在水牛群里,这样的话愤怒的水牛们肯定会踩死它。一旦狮子遇到这样的危险,他最好赶快爬上一棵树逃生。

Corrections · 4

1

大自然中的狮子们。

非洲辽阔(+的)平原上生活着多种多样的动物,例如高高的长颈鹿,黑白条纹的斑马,卑鄙无耻的鬣狗,疾如雷电(+的)猎豹还有堂而皇之的狮子(威风凛凛的狮子,wei1feng1lin3lin3)。很多人一听到"狮子"这两个字,他们脑子里马就浮现出野兽正在吞噬淋着血(吞噬着血淋淋的猎物)的猎物时的情景。

(血淋淋:xie3lin2lin2, dripping with blood)

其实,狮子并没有这么狠毒呢。实际上,我个人认为人有时候人比狮子还可怕呢,因为人知道(会)浪费食物,人知道(会)凭空凶杀,人知道(会)故意折磨其它生物,可是狮子对于这样的坏心肠竟然是一无所知的。(可是狮子竟然没有这样的坏心肠。)狮子对其他生物下毒手不是为了斗争,只是为了"谋生"。 所谓的"谋生"值得既是"猎食"又是"防守"。

狮子的猎物有很多种,几乎处处每个(种)生活在非洲周辽阔平原上的动物,狮子都喜欢吃,甚至可以说只要是"肉",狮子就喜欢吃。
你会(可能)认为狮子从不会吃狮子吧。错!实际上,在某一种情况下,狮子也会吃狮子。但是这种行为一旦被狮子群里其他的狮子们发现的话,那么"吃狮的狮(子)"最好赶快逃匿。
狮子们其实是顺身如玉的。(“顺身如玉”的意思是什么?)道德品质对狮子们来说是十分重要的。除了猎食以外,狮子们还要防守。那么,狮子群的对手会是谁呢?难得相信,(让人难以置信的是,)可是鬣狗是狮子的最讨厌的劲敌。怎么会这样呢?这不是"老鼠欺负猫咪"吗?
毕竟鬣狗的体重大约仅占有狮子体重的三分之一(仅有狮子体重的三分之一),那么它怎么会跟狮子匹敌呢?
事实上,大案(答案)包括了两种原因,首先鬣狗的咬力其实是非常强烈的,其次它总是合群(它们总是很团结)。鬣狗群攻击时,他们并肩而攻击。这样,使一头单独的狮子没有办法去轰走这些狠毒(+的)敌手,最终狮子就要放弃反抗的计划而离开。
鬣狗总喜欢在狮子刚猎到(捕捉到,bu3zhuo1猎物以后出现,然后以团结的力量去赶走那些正在吞噬猎物的狮子们。不仅如此,有时候却有狮子被鬣狗群给咬死了,这样的身亡(死亡)对一头狮子来说是如此(非常)不庄重的。幸好,这样的以外(意 外)不经常发生。实际上,在生活在非洲辽阔平原的所有动物类当中,还是狮子说了算。
于是,所谓的"防守"指得主要是(主要指的是)轰走不速之鬣狗。 (轰走鬣狗这个不速之客。)
除了鬣狗之外,狮子其实没有什么值得提到的对手。有时候一头狮子(会)碰上一条鳄鱼或者一条蛇,可是通常情况下,狮子一发现"哦,这东西不好吃"他就不会继续挑战(进攻)。
狮子其实是一种董事(懂事)的动物。当他发现劳累多余盈利时,他直接就打消原来的计划。有时候,当不同(的)猎手正在抢猎物时狮子会礼让。因此可以说,"狮子"也知道"爱面子",懂得礼貌。
那么除了上面所提出来的对手之外,有时候狮子还会有一些又短暂又特别的对手(把“对手”换成“经历”会不会更好一点儿?)。大自然实际上准备了很多惊喜。有时候,单独的一匹斑马,一条(只)狍子或者一头水牛成功把迷迷糊糊的狮子给赶走(能成功地把迷迷糊糊的狮子赶走)。虽然这种情景很少见,但是有时候猎物以及猎手都糊涂了,结果突然猎物开始追猎手,而且猎手由于不习惯被追故直接就被惊吓而逃。(由于不习惯被追因而受惊而逃。) 
虽然曾经有过这种例外发生,但是作为这篇小作文的作者,我也不希望(愿意,yuan4yi4)颠倒是非。大多情况下,就是(都是)狮子在攻击水牛群。
那么,狮子们怎样攻击水牛群呢?首先要注意到,一头水牛比一只狮子要强壮很多很多。这是事实。如果狮子的攻击不够灵巧(巧妙,qiao3miao4)的话,他(它)很有可能被水牛具有极大力量的反击给伤了(所伤。)尤为危险的是,狮子千万不要丢在(夹在)水牛群里,这样的话愤怒的水牛们肯定会踩死它。一旦狮子遇到这样的危险,他(它)最好赶快爬上一棵树逃生。

 

石磊:

你好!

以上是我的修改。希望我的修改对你有帮助。

0
角马好像不会保护同伴的。
0

大自然中的狮子们。

非洲辽阔平原上生活着多种多样(/許許多多)的动物,例如高高的长颈鹿,黑白条纹的斑马,卑鄙无耻的鬣狗,疾如雷电的猎豹,还有堂而皇之?(可以有更好的修辭)的狮子。很多人一听到"狮子"这两个字,他们脑子里马上就浮现出野兽正在啃食(吞噬=侵略兼併)淋淌着血的猎物时的情景。

其实,狮子并没有这么狠毒呢。事实际上,我个人认为人有(的)时候人(類)比狮子还可怕呢,因为人類知道習慣於浪费食物,人知道凭空凶杀的手段,人知道如何故意折磨其它生物;可是狮子对于这样的坏心肠(/心眼),竟然是一无所知的。狮子对其他生動物(生物,所有有生命的物體)下毒手不是为了斗争,只是为了谋生。 所谓的"谋生",值得指的既是"猎食",又是"防守"。 

 

0
正好因为水牛群的反击很危险,所以狮子们不会乱抓一头。 他们肯定会先好好地观察水牛群,然后从中选取一头看起来比较弱的水牛。 接下来,它们分批地去攻击这头水牛。 让人感到惊讶的是,他们连碰也不会碰其他的水牛们,而他们会连续的攻击被盯上的唯独的一头水牛。(从这个角度来看可以说"狮子不知道浪费"。) 狮子攻击的方式还有一个特点,就是狮子很有耐心。狮子不打算一蹴而就。攻击一次失败后,狮子先撤退,然后以新的力量又重新攻击。 水牛的行为也很让人感到惊讶,一旦有一头水牛被选为了狮子的目标,其他水牛们一定会舍命去保护这头牛。 (大家心里想一想,谁会这么做呢?如果有一对坏人正在殴打一个人时,谁敢去守护他?反正我觉得我不会帮忙的吧。) 如果这头牛受伤但是有活下去的可能性的话,那么水牛群会继续保护它,但是如果水牛群感知到这头牛伤得太重的话,那么他们会听天由命。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today