Search from various English teachers...
Bosnia & Herzegovina flagkamenko
PEDRAS QUE FALAM Vi que muitos “italkianos” querem saber um pouco mais sobre as culturas diferentes e portanto escrevi aqui algumas palavras sobre a uma tradição nobre na terra da Sérvia. Uma guerra na terra da Sérvia é a desastre natural, como é uma tempestade, inundação, ou granize, que destroem as almas, animais, casas e os campos. A morte na terra da Sérvia é também uma coisa natural e por causa disto, há muito mais mortes do que vivos na terra da Sérvia. Não se pode contar as guerras que assolaram essa pobre terra e, consequentemente, o povo da Sérvia está costumado a morrer. Mas morrer em pé, silenciosamente e sem raiva, de sabre ou de espingarda de soldados de quase todas as partes do mundo. Então, o um sinal de má educação, para um homem nessa parte dos Balcãs, é morrer de velhice em sua casa e na sua cama. Os ossos dos soldados sérvios estão espalhados em muitos vales e muitas montanhas da sua terra, nos tristes lugares onde a morte encontrou as suas almas. Eles não têm túmulos ou qualquer marca onde caíram. No entanto, para não se esquecer do seu heroísmo, os seus amados construíam-lhes as lembranças de pedra, mesmo ao lado de estradas para ser vistos por todos que as passaram. A imagem do filho, irmão ou pai, algumas palavras sobe as suas vidas, e as sepulturas vazias é tudo que eles deixaram no mundo. Há muitos tais monumentos de pedra na Sérvia pequena.

Corrections · 5

0

PEDRAS QUE FALAM

Vi que muitos “italkianos” querem saber um pouco mais sobre as culturas diferentes; (used to separate the same context) e ( "e" is one work of sense added) portanto escrevi aqui algumas palavras sobre a (not is necessary, because "uma" is one work of number) uma das (for complete previous work "uma") tradições (correct tense) nobre na terra (not is necessary, Sérvia is one pleace) da Sérvia.

Uma guerra na terra da Sérvia é a um desastre natural, como é assim como (used for comparison) : uma tempestade, inundação, ou granize chuva de granizo; que destroem as almas, animais, casas e os campos.
A morte na terra da Sérvia é também uma coisa natural e por causa disto, há muito mais mortos do que vivos na terra da Sérvia; não se pode contar as guerras que assolaram essa pobre terra e, consequentemente, o povo da Sérvia está acostumado a morrer, mas morrer em pé, silenciosamente e sem raiva, de sabre espada ou de espingarda, de por soldados de quase todas as partes do mundo; Então , o um sinal de má educação, para um homem nessa parte dos Balcãs, é morrer de velhice em sua casa e na sua cama.
Os ossos dos soldados sérvios estão espalhados em muitos vales e muitas montanhas da sua terra, nos tristes lugares onde a morte encontrou as suas almas; eles não têm túmulos ou qualquer marca onde caíram, no entanto, para não se esquecer do seu heroísmo, os seus amados construíam-lhes as lembranças de pedra, mesmo ao lado de estradas para ser vistos por todos que as passarem; a imagem do filho, irmão ou pai, algumas palavras sobre as suas vidas, e as sepulturas vazias é tudo que eles deixaram no mundo. Há muitos tais monumentos de pedra na Sérvia pequena.




taking some mistakes, your text is correct , noting the fact that you is foreing.

the important thing is to be compriendido ; continue this, congratulations.

 

0
gosto de seu texto! grande profundidade sentimental!
0

PEDRAS QUE FALAM

Vi que muitos “italkianos” querem saber um pouco mais sobre as culturas diferentes e portanto escrevi aqui algumas palavras sobre a uma tradição nobre na terra da Sérvia.
Uma guerra na terra da Sérvia é a um desastre natural, como é uma tempestade, inundação, ou granizo, que destroem as almas, animais, casas e os campos. A morte na terra da Sérvia é também uma coisa natural e por causa disto, há muito mais mortos do que vivos na terra da Sérvia. Não se pode contar as guerras que assolaram essa pobre terra e, consequentemente, o povo da Sérvia está acostumado a morrer. Mas morrer em pé, silenciosamente e sem raiva, de sabre ou de espingarda de soldados de quase todas as partes do mundo. Então, o um sinal de má educação para um homem nessa parte dos Balcãs, é morrer de velhice em sua casa e na sua cama.
Os ossos dos soldados sérvios estão espalhados em muitos vales e muitas montanhas da sua terra, nos tristes lugares onde a morte encontrou as suas almas. Eles não têm túmulos ou qualquer marca onde caíram. No entanto, para não se esquecer do seu heroísmo, os seus amados construíam-lhes as lembranças de pedra mesmo ao lado de estradas para serem vistas por todos que as passarem. A imagem do filho, irmão ou pai, algumas palavras sobe as suas vidas, e as sepulturas vazias é tudo que eles deixaram no mundo. Há muitos tais monumentos de pedra na pequena Sérvia pequena.

0
Eu nunca tinha ouvido nada sobre isso antes,amável e triste história. Muito obrigado por compartilhar ela com a gente Kamenko!
0

PEDRAS QUE FALAM

Vi que muitos “italkianos” querem saber um pouco mais sobre as culturas diferentes e portanto escrevi aqui algumas palavras sobre a uma tradição nobre na terra da Sérvia.
Uma guerra na terra da Sérvia é a um desastre natural, como é uma tempestade, inundação, ou granizo, que destroem as almas, animais, casas e os campos. A morte na terra da Sérvia é também uma coisa natural e "por causa disto" (por isso), há muito mais mortos do que vivos na terra da Sérvia. Não se pode contar as guerras que assolaram essa pobre terra e, consequentemente, o povo da Sérvia está costumado a morrer. Mas morrer em pé, silenciosamente e sem raiva, de sabre ou de espingarda de soldados de quase todas as partes do mundo. Então, o um sinal de má educação, para um homem nessa "parte" região dos Balcãs, é morrer de velhice em sua casa e na sua cama.
Os ossos dos soldados sérvios estão espalhados em muitos vales e muitas montanhas da sua terra, nos tristes lugares onde a morte encontrou as suas almas. Eles não têm túmulos ou qualquer marca onde caíram. No entanto, para não se esquecer do seu heroísmo, os seus amados construíam-lhes as lembranças de pedra mesmo ao lado de estradas para ser vistos por todos que passarem por ali. A imagem do filho, irmão ou pai, algumas palavras sobre as suas vidas, e as sepulturas vazias é tudo que eles deixaram no mundo. Há muitos tais monumentos de pedra na pequena Sérvia.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today