Search from various English teachers...
Venezuela flagJose Franky
Cons'é l'amore? l'amore é il sentimento piu bello che c'é l'amore é in tutte le posti, e non solamente tra le coppie l'amore é bondadosso l'amore é leale e fidele l'amore sa perdonare l'amore sana il cuore l'amore é sincero l'amore é alegre l'amore capice l'amore insegna con pazienza e l'armonia l'amore é libero l'amore é felice ecco siamo tutti esseri di luce e d'amore. Ma tantti non lo ricorda... Grazie per le correzioni :-)

Corrections · 9

1

Cos'é l'amore?

l'amore é il sentimento piu bello che c'é
l'amore é in tutti i posti, e non solamente tra le coppie
l'amore é bondadosso (??!! I DON'T KNOW THIS WORD) 
l'amore é leale e fEdele
l'amore sa perdonare
l'amore sana il cuore
l'amore é sincero
l'amore é allegRO
l'amore capiSce 
l'amore insegna con LA pazienza e l'armonia
l'amore é libero
l'amore é felice

ecco siamo tutti FATTI di luce e d'amore. Ma IN TANTI NON LO RICORDANO...
Grazie per le correzioni :-)

1

Cos'è l'amore?

l'amore é il sentimento più bello che c'é
l'amore esiste  in tutti i luoghi  e non solamente tra le coppie
l'amore é bondadosso (abbondante?)
l'amore é leale e fedele
l'amore sa perdonare
l'amore sana il cuore
l'amore é sincero
l'amore é alegre allegro 
l'amore capisce
l'amore insegna con pazienza e l'armonia
l'amore é libero
l'amore é felice

ecco siamo tutti esseri di luce e d'amore. Ma tanti non lo ricordano...

Grazie per le correzioni :-)

 

Ciao Jose:

il testo è molto bello e mi ricorda un passo biblico di san Paolo.

Detto ciò, fa attenzione alla corretta ortografia delle parole (ci sono vocali cambiate per altre) e questo è un tipico errore degli spagnoli che imparano italiano :)

Bene!


1

Cons' Cos'é l'amore?

l'amore é il sentimento più bello che c'é
l'amore é in tutti le i posti, e non solamente tra le coppie
l'amore é bondadosso ? Abbonda addosso?
l'amore é leale e fidele
l'amore sa perdonare
l'amore sana il cuore
l'amore é sincero
l'amore é alegre  allegro
l'amore  capice capisce
l'amore insegna con pazienza e l'armonia / better insegna con pazienza e armonia
l'amore é libero
l'amore é felice

ecco siamo tutti esseri di luce e d'amore. Ma tantti non lo ricorda... tanti non lo ricordano

Grazie per le correzioni :-)

0
Todos somos amorosos, solo que algunos no lo recuerdan por estar pendientes del día a día. Quise decir bondadoso en la tercera línea, del verbo "Bondad", creo que en italiano es Caritativo o algo así
0
che amoroso! :D

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today