みじかい作文

はじめまして、エレナです。スペインから来ました。大学でほんやくとつうやくを勉強しました。一年まえに学位をおわって、ベルギーへ働きにいきました。そこでふたつの高校でがふたつでスペイン語をおしえました。しかし、たびたびひまでしたから、入るのためしゅみのためにおもしろいクラスをさがしました。大学生の時にカンフーをやっていましたけど、ベルギーでそのクラスはちょっと高かった。そのかわり、サルサのクラスに入りました。フランス語と日本語のクラスも行っていました。サルサはおもしろくてのうどうてきな活動的なクラスでした。

先生はけっこうじん??? (なに人？）でした。そして、スペイン語を（also you can use が）できました。スペインに生まれたから。

みじかい作文

はじめまして、エレナです。スペインから来ました。大学でほんやくとつうやくを勉強しました。一年まえに学位を取って、ベルギーに働きにいきました。そこで二つの高校でスペイン語をおしえました。しかし、多くの時間ひまでしたから、入っておもしろそうなクラスをさがしました。大学生の時にカンフーをやっていましたが、ベルギーでの授業料はちょっと高かった。そのかわり、サルサのクラスに入りました。フランス語と日本語のクラスも行っていました。サルサはおもしろくて活動的なクラスでした。先生はけっこうじんでした。そして、スペイン語でできました。スペインに生まれたから。

いろんな趣味があるのはすばらしいですね：D

みじかい作文

はじめまして。エレナです。スペインから来ました。大学でほんやくとつうやくを勉強しました。一年まえに学位を取り終えて／取得（しゅとく）し終えて、仕事のためにベルギーへ行きました。（働きに行く＝more like a labor)

そこで、二校の高校でスペイン語をおしえました。しかし、時間が有り余っていたので、しゅみのための面白いクラスをさがしました。大学生の時にカンフーをやっていましたが、ベルギーではレッスン料金がちょっと高かったです。そのため・なので、サルサのクラスに入りました。フランス語と日本語のクラスにも行っていました。サルサはおもしろくて、のうどうてき？？？なクラスでした。先生はけっこうｘｘｘ？？？じんでした。そして、スペイン語ができました・を話すことができました。それは、彼・彼女がスペインで生まれたからです。

とても上手に書けています。意味がわからないぶぶんがありました。