Search from various English teachers...
Netherlands flagRamon
我特别讨厌喜欢拍马屁的人。 I want to practice complaining about somebody, haha. 我认识一个同学。 他很矮,而且一点都不帅,一点都没有人才。 我觉得这种事没有什么重要性,只要他的个性好。但他个性也不好! 每天他来上课, 他就在吹牛/夸耀, 但他没有使人感到吃惊。大多数同学都觉得他太烦了。 他每天都对每个人试拍马屁。一半天拍马屁。我很难以想像我自己跟他一样拍马屁。 我觉得如果人想达个目的的话,你就要努力工作, 不需要每天拍马屁。 最重要的不是根据你的表白 (你表白的方法?),而是根据你的行动。 Please help me to correct this and suggest ways for me to make the sentences more fluent, by using conjunctions and such. 谢谢大家!

Corrections · 11

3

                                                               我特别讨厌喜欢拍马屁的人

      我认识一个同学,他很矮,一点都不帅,而且也没有什么才华。 但我觉得这本来倒也没什么,只要他的个性好就可可以了。但是,他个性也不好!
      他每天来上课,就是不停地拍我们马屁(吹牛夸耀是指夸他自己,你确定吗?),但大家并不觉得有什么受用,大多数同学只是觉得他太烦了。
      每天,他把每个人的马屁一一拍过来,一拍就是半天。我很难想象自己跟他一样拍马屁的场景。 我觉得,如果想要达到一个目的,你就要努力工作,而不是每天拍人家马屁。重要的不在于你说什么,而在于你做什么。


2

我特别讨厌喜欢拍马屁的人。

I want to practice complaining about somebody, haha.

我认识一个同学。 他很矮,而且一点都不帅,一点都没有人才(才能)。
我觉得这种事没有什么重要性(没必要),只要他的个性好。但他个性也不好!(sorry, I am not understanding this)
每天他来上课, 他就在吹牛/夸耀, 但他没有使人感到吃惊。(但是大家没有羡慕他)大多数同学都觉得他太烦了。
他每天都对每个人试(都)拍马屁。一半天拍马屁。(一拍就是半天)。我很难以想像我自己跟他一样拍马屁。(很难想象我跟他一样去拍马屁) 我觉得如果人想(要)达个目的的话,你就要努力工作, 不需要每天拍马屁。 最重要的不是根据你的表白 (你表白的方法?),而是根据你的行动。 最重要的不是你的吹嘘,而是根据你的行动。

Please help me to correct this and suggest ways for me to make the sentences more fluent, by using conjunctions and such. 谢谢大家!

If you are dating a girl and you are falling in love with her. please using 表白 to a girl who you are really love with.吹嘘 is similar to 吹牛.In this case that you can put it in the sentence to express that if you want to sucess, the most significant thing is not boast, but according to your actions.

1

我特别讨厌喜欢拍马屁的人。

I want to practice complaining about somebody, haha.

我认识一个同学。 他很矮,而且一点都不帅,一点才华都没有人才。
我觉得这种事并不重要没有什么重要性,只要他的个性好。但他个性也不好!
每天他来上课, 都他就在吹牛/夸耀, 但他没有使人羡慕感到吃惊。大多数同学都觉得他太烦了。
他每天都对每个人都试着拍马屁。一半天拍就是半天马屁。我很难以想像我自己像跟他一样拍马屁。 我觉得如果人想达到目标个目的的话,你就要努力工作, 不需要每天拍马屁。 最重要的不是你说了什么,而是你做了什么。不是根据你的表白 (你表白的方法?),而是根据你的行动。

Please help me to correct this and suggest ways for me to make the sentences more fluent, by using conjunctions and such. 谢谢大家!

0
The Waking Dead ,we call 《行尸走肉》。FeartheWalkingDead is《行尸之惧》。。。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today