Search from various English teachers...
Italy flag白奎 Pasquale
在墨西哥的时候 上个星期天我很完来到墨西哥。从星期一到星期四我和我的同事跟客户每天都开会了。 虽然我们工作了不太长时间,但是到吃晚饭的时候我们非常累。这是因为时差反应。 现在是星期五上午,我刚刚习惯了墨西哥时间,不过今天下午我再坐飞机要回家。所以明天我一定会非常累,再受时差反应之苦。 我对墨西哥印象不太好。除了这个国家有一点儿穷以外,我觉得房子不太好看。好像最奇怪的事情是墨西哥人最喜欢的美食:这就是美国汉堡包。我们去吃晚饭的餐厅在菜单上都有汉堡包。现在我很累吃汉堡包!

Corrections · 4

0
据说墨西哥的美食是很诱人的,又有辣椒,怎么会只有汉堡呢? 老兄,你是不是走错地方了?
0

在墨西哥的时候

上个星期天我很完来到墨西哥。
很晚?


从星期一到星期四我和我的同事跟客户每天都开会了。
 从星期一到星期四,我和我的同事每天都跟客户开会。

虽然我们工作了不太长时间,但是到吃晚饭的时候我们非常累。
虽然我们工作的时间不太长,但是吃晚饭的时候我们还是感到非常累。

这是因为时差反应。 


现在是星期五上午,我刚刚习惯了墨西哥时间,不过今天下午我再坐飞机要回家。
下午又得坐飞机回家了。

所以明天我一定会非常累,再受时差反应之苦。

我对墨西哥印象不太好。
除了这个国家有一点儿穷以外,我觉得房子不太好看。
除了因为这个国家穷之外,还因为房子不太好看。

好像最奇怪的事情是墨西哥人最喜欢的美食:这就是美国汉堡包。
好像最奇怪的事情是:墨西哥人最喜欢的美食居然是美国汉堡包!

我们去吃晚饭的餐厅在的菜单上都有汉堡包。

现在我很累吃汉堡包!
英语中的tired of 翻译为“厌倦了”。tired for才是“因为。。。而感到累”


你的中文进步了很多哦!真棒!继续加油吖 O(∩_∩)O~
0

在墨西哥的时候

上个星期天我很完来到墨西哥。从星期一到星期四我和我的同事跟客户每天都开会了。
上个星期天我很晚才来到墨西哥,从星期一到星期四我每天都在跟客户开会。
虽然我们工作了不太长时间,但是到吃晚饭的时候我们非常累。这是因为时差反应。
虽然我们的工作时间不太长,但是到了吃饭时我们却非常的累,这可能是时差反应的结果。
现在是星期五上午,我刚刚习惯了墨西哥时间,不过今天下午我再坐飞机要回家。所以明天我一定会非常累,再受时差反应之苦。
现在是星期五的上午,我刚刚习惯了墨西哥的作息时间,不过今天下午我就要作飞机回家了。所以明天我一定会非常的累,再受时差反应之苦。

我对墨西哥印象不太好。除了这个国家有一点儿穷以外,我觉得房子不太好看。好像最奇怪的事情是墨西哥人最喜欢的美食:这就是美国汉堡包。我们去吃晚饭的餐厅在菜单上都有汉堡包。现在我很累吃汉堡包!
我对墨西哥的印象不太好。除了这个国家有一点儿穷之外,他们的房子也不太好看。可是最奇怪的事情是墨西哥人最喜欢的美食却是美国的汉堡包。我们去餐厅吃晚饭,他们的菜单上就有汉堡包。现在我很厌恶吃汉堡包。
0

在墨西哥的时候

上个星期天我很完来到墨西哥。从星期一到星期四,我和我的同事跟客户每天都在跟客户开会了。
虽然我们工作了不太长时间,但是到吃晚饭的时候我们非常累。这是因为时差反应。 【时差:time lag】
现在是星期五上午,我刚刚习惯了墨西哥时间,不过今天下午我要再坐飞机要回家。所以明天我一定会非常累,再受时差反应之苦。

我对墨西哥印象不太好。除了这个国家有一点儿穷以外,我觉得房子不太好看。好像最奇怪的事情是墨西哥人最喜欢的美食就是:这就是美国汉堡包。我们去吃晚饭的餐厅在菜单上都有(?)汉堡包。现在我很累厌倦了吃汉堡包!
【都有:both ;   只有:only】【很累(point to body):tired;   厌倦(point to mood):be tired of ...】


我觉得墨西哥挺好的。There are too many delicious foods to taste  in Mexico, such as Taco, Nachos, Milpa ALta edible cactus, Ceviche,  Chiles Renellos, Tamales and etc. especially Chiles~
I dont care about whether  beautiful buildings or rich countries, but i love the people who live in there. Mexican are always friendly. ^_^

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today