Search from various English teachers...
Canada flagDavid
Работать на Уолл стрит. (часть 1) Я недавно прочел книгу, в которой американский журналист рассказывает о жизни восьми молодых аналистов работающих в крупных, мошных и престижных банках на Уолл стрит в Нью-Иорке, в том числе, Goldman Sachs. Книга мне была интересной, потому что я мало знал про эту область работы. У меня есть предрассудки к крупным банкам на Уолл стрит, особенно из-за их важной роли в мировой экономической кризисе в 2008. Отрицательно отношусь к ним. С другой стороны, мне интересно узнать как люди работают там, в чем дело. Это как загадка. Автор следовал и брал много интервью у молодых аналистов в продолжение трёх лет. Они рассказали о работе, своих впечатлениях и личшной жизни. Автор изменил их имена и другие подробности для того, чтобы беречь личности. Часть 2

Corrections · 10

0

Дэвид, не стану повторяться и дублировать то, что итак замечательно уже исправили предыдущие комментаторы. Просто попробую написать иначе. Возможно, тебе это пригодится для повышения твоих навыков.


Работа на Уолл-стрит.

Недавно я прочел книгу одного американского журналиста  о жизни восьми молодых аналитиков, работающих в крупнейших и самых престижных банках на Уолл-стрит в Нью-Иорке, в том числе, в Голдман Сакс. Книга показалась мне интересной, так как я мало что знал о подробностях работы в этой сфере. В отношении крупных банков на Уолл-стрит я немного предубеждён, особенно из-за их влияния на мировой экономическоий кризис 2008 года.  Проще сказать - я их не долюбливаю. Хотя, с другой стороны, мне интересно узнать о закулисной игре. Это похоже на разгадывание тайны.


В течение трёх лет автор наблюдал за работой и брал интервью у молодых аналитиков. Они рассказали о своей работе,  впечатлениях и личной жизни. В целях безопасности втор изменил их имена и другую личную информацию.

Часть 2
0

Я недавно прочитал книгу, в которой американский журналист рассказывает о жизни восьми молодых аналитиков, работающих в крупных и престижных банках на Уолл-стрит в Нью-Йорке, в том числе, "Goldman Sachs". Книга мне показалась интересной, потому что я мало знал про эту область работы. У меня есть предрассудки о крупных банках на Уолл-стрит, особенно из-за их большой роли в мировом экономической кризисе в 2008. Я отрицательно отношусь к ним. С другой стороны, мне интересно узнать, как люди там работают, и в чем там дело. Это, как раз, загадка. (I suppose, you've ment "It's an enigma" )

Автор занимался расследованием и брал много интервью у молодых аналитиков на продолжении трёх лет. Они рассказывали о работе, своих впечатлениях и личной жизни. Автор изменил их имена и другие подробности в целях безопасности.

*"Мощный банк" I've removed word "мощный", because I think "мощный" and "крупный" are synonyms in that sentence.
*"Уолл-стрит" We write name and word "стрит"(street) with a hyphen.
Часть 2

0

Работать на Уолл стрит. (часть 1)

Я недавно прочел книгу, в которой американский журналист рассказывает о жизни восьми молодых аналистов аналитиков, работающих в крупных, мощных (влиятельных?) и престижных банках на Уолл стрит в Нью-Йорке, в том числе, в Goldman Sachs. Книга мне была интересной понравилась/меня заинтересовала, потому что я мало знал про эту область работы. У меня есть предрассудки я предвзято отношусь к крупным банкам на Уолл стрит, особенно из-за их не последней роли, которую они сыграли в мировом экономическом кризисе в 2008. Я отрицательно отношусь к ним. С другой стороны, мне интересно узнать, как люди работают там и в чем дело что там происходит. Это как загадка.

Автор следовал и брал много интервью у молодых аналистов в продолжение трёх лет (В течение трёх лет автор вёл расследование и взял много интервью у молодых аналитиков). Они рассказали о своей работе, своих впечатлениях и личшной жизни. Автор изменил их имена и другие подробности для того, чтобы беречь личности их безопасности. 
Часть 2

0
"молодыe аналисты" - это очень смешно :) :) :) хотя термин действительно существует
0
Один мой друг-программист пишет компьютерные программы для банков на Уолл-стрит. Говорит "если бы вы все только знали, как вас дурят" )))

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today