계획이 착착 맞아 들어가는거 같아요

이제부터 한국에 갈 것을 생각하니 꿈만 같습니다.  or 이제 한국에 갈 생각을 하니 꿈만 같습니다.

하지만 우리 대학교 교환학생 담당자는 국민대에서 받은 이메일을 전달 해 주셨고,

제가 방학때 직업을 갖도록 신청한 회사에 전화를 하셨습니다. 

or

우리 대학교 교환학생 담당자께서 국민대에서 온 이메일을 전달 해 주셨습니다.

또 방학 때 일을 할 회사에 전화를 해주셨습니다.

회사는 저를 고용하고 싶어 합니다.
Methenex에서 11월부터 일을 시작할 것입니다.
제 경력이 부족한 바람에 그런 결과를 기대하진 않습니다.
비관적인 사람이 되면 안되는데...
하지만 크게 실망하고 싶지 않습니다.

국민대에서 받은 이메일이 많습니다,
이메일 안에는 입학신청서가 많이 있습니다. 

에세이를 2장 써야 합니다.

or

국민대에서 받은 입학신청서 메일이 있는데, 에세이 2장을 써야 합니다.

그런데 한국어로 써야 할까요? 아니면 영어로 써야 할까요?
여러분은 어떻게 생각하세요? ㅎㅎ

계획이 착착 맞아 들어가는거 같아요^^
지금 돌아갈 수 없습니다 ㅋㅋㅋ or되돌 릴 수 없습니다ㅋㅋㅋ

친구들 잘자요..
언젠가 한국에서 봐요!

국민대 is Kookmin University?

한국으로 교환학생 오시나 봐요!  You are comming as an exchange student to Korea?

영어로 써도 괜찮지만 한국어로 쓰시면 더 좋은 인상을 남길 것 같아요!

I think it is okay write in Eng But if you write as Kor, you wil leave a good impression!

앞으로도 더 많은 계획들이 착착 들어 맞길 바라요!

After all this time, I hope your plans fit in perfectly : )

계획이 착착 맞아들어가는 것 같아요

한국에 가는 것은 꿈만 같습니다. (Actually I don't know what you mean.. I guessed : Is is like a dream that I'm going to Korea.)

하지만 우리 대학교 교환학생 대표는 국민대에게 받은 이메일을 전달하셨을 뿐 아니라 제가 방학에 직업을 가지기 위해 (to have a job) 신청한 회사는 전화를 했습니다. 회사는 저를 고용하고 싶어합니다.
Methenex에서 11월에 일을 시작합니다. (I'll start working at Methenex on november.)
제 경력이 부족한 바람에 그런 결과를 기대하지 않습니다.
비관적인 사람이 되면 안되는데...
가끔 너무 실망하고 싶지 않습니다.

국민대에게 받은 이메일이 많습니다,
이메일 안에는 입학신청서가 많이 있습니다.
에세이를 2장 써야 합니다.
그런데 한국어로 써야 하나요, 영어로 써야 하나요? 
여러분은 어떻게 생각합니까? ㅎㅎ

계획이 착착 맞아들어가는거 같아요^^
지금 돌아갈 수 없습니다 ㅋㅋㅋ

친구들 잘자요..
언젠가 한국에서 봐요! 

언제나 : Always, 언젠가 : Sometime