Весной этот цветок будет цвести.
When spring, the flower will be blossom.

Когда на улице хорошая погода, мы можем увидеть птиц.
When it is good weather, we can see bird.

Если вы хотите сходить в Хоккайдо, я думаю это лучше сделать в июне.
If you want to go to hokkaido, i think it is better in june.

Я думаю это выступление будет лучше, если его сделать коротким на сколько это возможно.
I think that speech will be better if as short as possible.

Не хотите лиоткрыть в машине окно?
Это можно сделать, если вы нажмёте на кнопку
Don't you want to open the window?
It will open if you press the button.

У вас есть какие-нибудь комментарии (вопросы)?
Нет.
Тогда давайте окончим совещание
Do you have any comment?
No, i don't have.
Ok then let's close the meeting.

Как это, жить в Японии?
Это очень хорошо, здесь все есть, а если ещё и цена чуть ниже, будет ещё лучше.
How is living in japan?
It's very good, we have everything here, if the price a little bit cheaper, it will be better.

Я должен отправить отчёт до завтра.
Если вы не получится, то вы можете отправить в пятницу.
I must submit the report until tomorrow.
If you can't do it, you can submit the report on friday.

Я хочу съездить отдохнуть куда-нибудь на 2-3 дня.
Если на 2-3 дня, я думаю, что вам лучше поехать в Хаконе или Никори.
I want to go somewhere 2-3 days to have a rest.
If 2-3 dys, i think that you better go to hakone or nikori.

20150823 упражнение

Когда придёт / наступит весна, этоТ цветок будет цвеcти / расцветЁт. (Или "Весной этот цветок расцветёт") 
When spring, the flower will be blossom.

Когда хорошАЯ пОгода / В хорошую погоду, мы можем видем увидеть птица. ("птиц" - many, "птицу" - one) 
When it is good weather, we can see bird.

Если вы хотите идти поехать на Хоккайдо, я думаю, что лучше всего это сделать в июне большее хорошо.
If you want to go to hokkaido, i think it is better in june.

Я думаю, что короткАЯ речь большее хорошо лучше.
I think that speech will be better if as short as possible.

Вы не хотите открытЬ окно машины?
Это будет открыть Вы его откроете, если вы нажимЁте (на) этУ кнопкУ.
Don't you want to open the window?
It will open if you press the button.

У вас есть комментариИ? (Вы можете это как-то прокомментировать?)
Нет. у вас нет. (Можно сказать "Нет, нас всё устраивает")
Тогда давайте закрываем завершим встречУ / собрание.
Do you have any comment?
No, i don't have.
Ok then let's close the meeting.

Как жить живётся в Японии?
Это Очень хорошо, здесь все есть, но если ценЫ не много дешево будут немного ниже, то это будет станет лучше хорошо.
How is living in japan?
It's very good, we have everything here, if the price a little bit cheaper, it will be better.

Я должен отправить рапорт /отчёт / доклад до завтра.
Если вы не можете успеваете, вы то можете отправить он его в пятницу.
I must submit the report until tomorrow.
If you can't do it, you can submit the report on friday.

Я хочу идти уехать / улететь где куда-нибудь на два-три день дня, чтобы отдехать отдохнуть.
Если на два-три день дня, я думаю, что вы вам лучше идти поехать в / полететь в законе Хаконэ или Никори.
I want to go somewhere 2-3 days to have a rest.
If 2-3 dys, i think that you better go to hakone or nikori.

20150823 упражнение

Когда наступит весна, это цветок расцветёт.
When spring, the flower will be blossom.

Когда будет хорошая погода, мы сможем увидеть птицу.
When it is good weather, we can see bird.

Если вы хотите пойти в Хоккайдо, то, я думаю, лучше это сделать в июне.
If you want to go to hokkaido, i think it is better in june.

Я думаю, что краткая речь лучше. / Я думаю, чем короче речь, тем лучше.
I think that speech will be better if as short as possible.

Вы не хотите открыть окно?
Оно откроется, если вы нажмёте эту кнопку.
Don't you want to open the window?
It will open if you press the button.

У вас есть какие-либо комментарии?
Нет, нету.
Хорошо, тогда завершаем встречу.
Do you have any comment?
No, i don't have.
Ok then let's close the meeting.

Как живётся в Японии?
Очень хорошо, здесь всё есть, но если цены немного упадут, это будет здорово.
How is living in japan?
It's very good, we have everything here, if the price a little bit cheaper, it will be better.

Я должен отправить рапорт до завтра / Я должен предоставить отчёт до завтра / Я должен отправить доклад до завтра.
Если у вас не получится, вы можете отправить его в пятницу.
I must submit the report until tomorrow.
If you can't do it, you can submit the report on friday.

Я хочу уехать куда-нибудь на два-три дня, чтобы отдохнуть.
Если на два-три дня, то, я думаю, что вам лучше поехать в Хаконе или Никори.
I want to go somewhere 2-3 days to have a rest.
If 2-3 dys, i think that you better go to hakone or nikori.