El fin de semana

Me lo he pasado fenomenal este fin de semana. (Antes que nada) El viernes mi marido y yo fuimos a casa de nuestros amigos e hicimos una pequeña fiesta. (Jugábamos) Jugamos a juegos de mesa, (tomábamos) tomamos algo, (fumábamos) fumamos narguile y comimos (comíamos) muchas cosas muy ricas.

El sábado celebramos el cumpleaños de la hermana pequeña de mi marido. (Ha cumplido) Cumplió 19 años. Tuvimos una cena en familia y después fuimos a ver una película, que en inglés se llama Nightcrawler. La peli nos pareció bastante interesante, pero de vez en cuando teníamos ganas de avanzarla, porque había momentos un poco desagradables. Además el protagonista era muy loco, en un sentido negativo. Cuando llegamos a casa esa noche, pedimos (el) sushi, que me encanta (mucho).

(Al fin) Para terminar, el domingo fuimos a un festival gastronómico, donde cada uno (que quiere) puede abrir su propio café o restaurante por un día. Quisimos probar alguna comida, pero no lo logramos, porque llegamos demasiado tarde. En todo caso, nos gustó mucho la atmósfera.

Bien hecho Liuba! Recuerda que el tiempo verbal que has de utilizar es el pretérito perfecto simple en toda tu redacción, y no el imperfecto. 

El fin de semana

Me lo he pasado fenomenal este fin de semana. Antes que nada, el viernes mi esposo (se escucha mejor y menos autoritario) y yo fuimos a casa de nuestros amigos. Hicimos una pequeña fiesta. Jugamos con juegos de mesa, tomamos algo, fumamos narguile, comimos muchas cosas ricas.

El sábado celebramos el cumpleaños de la hermana pequeña de mi esposo. Ha cumplido 19 años. Tuvimos una cena en familia y después fuimos a ver una película, que en inglés se llama Nightcrawler. La peli nos pareció bastante interesante, pero de vez en cuando teníamos ganas de avanzarla, porque había momentos un poco desagradables. Además, el protagonista era muy loco, en un sentido negativo. Cuando llegamos a casa esa noche, pedimos el sushi, que me encanta demasiado.

Al fin, el domingo fuimos a un festival gastronómico, donde cada persona que desea puede abrir su propio café o restaurante por un día. Queríamos probar algunos platos, pero no lo logramos, porque llegamos demasiado tarde. En todo caso, nos gustó mucho la atmósfera.

Lo haces muy bien, son solo detalles y algunas palabras que suenan muy autoritarias donde el lenguaje debe ser mucho más amable.

El fin de semana

Me lo he pasado fenomenal este fin de semana. Antes que nada, el viernes mi marido y yo fuimos a casa de nuestros amigos. Hicimos una pequeña fiesta. Jugamos juegos de mesa, tomamos algo, fumamos narguile y comimos cosas muy ricas.

El sábado celebramos el cumpleaños de la hermana pequeña de mi marido. Ha cumplido 19 años. Tuvimos una cena en familia y después fuimos a ver una película, que en inglés se llama Nightcrawler. La peli nos pareció bastante interesante, pero de vez en cuando teníamos ganas de avanzarla, porque había momentos un poco desagradables. Además, el protagonista era muy loco, en un sentido negativo. Cuando llegamos a casa esa noche, pedimos sushi, que me gusta mucho.

Al fin, el domingo fuimos a un festival gastronómico, donde cada uno que quiere puede abrir su propio café o restaurante por un día. Quisimos probar alguna comida, pero no lo logramos, porque llegamos demasiado tarde. De todas formas, nos gustó mucho el ambiente.

El fin de semana

Me lo he pasado fenomenal este fin de semana. Antes que nada, el viernes mi marido y yo fuimos a casa de nuestros amigos. Hicimos una pequeña fiesta. Jugábamos a juegos de mesa, tomábamos algo, fumábamos narguile, comíamos muchas cosas muy ricas.

El sábado celebramos el cumpleaños de la hermana pequeña de mi marido. Ha cumplido 19 años. Tuvimos una cena en familia y después fuimos a ver una película, que en inglés se llama Nightcrawler. La peli nos pareció bastante interesante, pero de vez en cuando teníamos ganas de avanzarla adelantarla, porque había momentos un poco desagradables. Además, el protagonista era muy loco, en un sentido negativo. Cuando llegamos a casa esa noche, pedimos el sushi, que me encanta (me gusta mucho).

(Al fin,) el domingo fuimos a un festival gastronómico, donde cada uno que quiere puede abrir su propio café o restaurante por un día. Quisimos probar alguna comida, pero no lo logramos, porque llegamos demasiado tarde. En todo caso, nos gustó mucho la atmósfera.

Tu español es muy bueno, felicidades!!

El fin de semana

Me lo he pasado fenomenal este fin de semana. Antes que nada, el viernes mi marido y yo fuimos a casa de nuestros amigos. Hicimos una pequeña fiesta. Jugábamos a juegos de mesa, tomábamos algo, fumábamos narguile, comíamos muchas cosas muy ricas.

El sábado celebramos el cumpleaños de la hermana pequeña de mi marido. Ha cumplido 19 años. Tuvimos una cena en familia y después fuimos a ver una película, que en inglés se llama Nightcrawler. La peli nos pareció bastante interesante, pero de vez en cuando teníamos ganas de avanzarla, porque había momentos un poco desagradables. Además, el protagonista era muy loco, en un sentido negativo. Cuando llegamos a casa esa noche, pedimos el sushi, que me encanta mucho.

Al fin, el domingo fuimos a un festival gastronómico, donde cada uno que quiere puede abrir su propio café o restaurante por un día. Quisimos probar alguna comida, pero no lo logramos, porque llegamos demasiado tarde. En todo caso, nos gustó mucho la atmósfera.