Search from various English teachers...
Israel flagShaked
Готовим Суши С Семьёй Каждую пятницу семья встречаемся. И каждый раз, это мама кто готовит ужин. В прошлую пятницу, несколько из нас решили что, мы постараемся помочь маму готовить ужина. После многих мышлений, мы решили готовить суши. Обычно мы едим рис, курицу или рыбу и много других пищи которых, имён я не знаю на русском. Ингредиенты остались одни и те же, но так, как готовят пищу - поменял. Я нарезал овощи, жена готовила рыбу в печи, жена моего брата покатила суши. Ужин был очень вкусный, но не так вкусно, как мама готовки.

Corrections · 9

1

Готовим Суши С Семьёй
Каждую пятницу мы семья встречаемся/собираемся всей семьёй. И каждый раз, это именно мама кто готовит ужин. (If you want to emphasize that mother is cooking, not you, not your wife etc, you can also say "И каждый раз, кто готовит ужин, так это мама". But perhaps it's very hard consrtuction. My first sentence (with именно) is fine for this expression as well)
В прошлую пятницу, несколько некоторые из нас решили что, мы постараемся помочь маме готовить/приготовить ужина.
После многих долгих раздумий мышлений, мы решили готовить суши. Обычно мы едим рис, курицу или рыбу и много другой пищи еды, названий которых, имён я не знаю на русском.
Ингредиенты остались одни и те же/теми же, но так, как готовят пищу способ приготовления я поменял/изменил. Я нарезал (нарезал it's not a mistake, but i think you use past continious) овощи, жена готовила рыбу в печи/духовке, жена моего брата покатила крутила суши.
Ужин был очень вкусным, но не таким вкусным, как при маминой готовке/когда готовит мама/как если бы его готовила мама.

If you have some questions, feel free to ask

1

Готовим Суши С Семьёй

Каждую пятницу семья встречаемся.

Каждую пятницу мы втречаемся с семьёй.

И каждый раз, это мама кто готовит ужин.

И каждый раз только мама готовит ужин.
В прошлую пятницу, несколько из нас решили что, мы постараемся помочь маму готовить ужина.

В прошлую пятницу несколько из нас решили, что мы постараемся помочь маме приготовить ужин.
После многих мышлений, мы решили готовить суши. 

После долгих размышлений мы решили приготовить суши.

Обычно мы едим рис, курицу или рыбу и много других пищи которых, имён я не знаю на русском.

Обычно мы едим рис, курицу или рыбу и много других блюд, название которых я не знаю на русском (или по-русски).
Ингредиенты остались одни и те же, но так, как готовят пищу - поменял.

Ингредиенты остались одни и те же, носпособ приготвления пищи поменялся.

Я нарезал овощи, жена готовила рыбу в печи, жена моего брата покатила суши.

Я нарезал овощи, жена готовила рыбу в печи, жена моего брата скручивала суши.
Ужин был очень вкусный, но не так вкусно, как мама готовки.

Ужин был очень вкусный, но не такой вкусный, как готовит мама.

 

На фотографии ролы, а не суши. :)

 

0

Готовим Суши всей семьёй

Каждую пятницу мы собираемся всей семьёй. И каждый раз ужин готовит мама.
В прошлую пятницу, мы решили, что мы постараемся помочь маме в приготовлении ужина.
После долгих размышлений, мы решили приготовить суши. Обычно мы едим рис, курицу, рыбу и много других блюд, названия которых я не знаю на русском языке.
Ингридиенты мы оставили прежними, но сам процесс приготовления - поменяли. Я нарезал овощи, жена приготовила рыбу в печи (note: "iron" - "плита", "stove" - "печь"), жена моего брата сделала("приготовила" is also good) суши.
Ужин получился очень вкусный, но всё же не такой вкусный, как мамин.

0

Готовим суши с семьёй

Каждую пятницу мы встречаемся всей семьей. И каждый раз, это мама кто готовит ужин одна.
В прошлую пятницу некоторые из нас решили попытаться помочь маме готовить ужина.
После долгих раздумий мы решили готовить суши. Обычно мы едим рис, курицу или рыбу и много других блюд, названий которых я не знаю на русском.
Ингредиенты мы оставили одни и теже, а процесс приготовления изменили. Я нарезал овощи, моя жена готовила рыбу в печи, а жена моего брата скручивала суши.
Ужин получился очень вкусный, но не такой вкусный, как мамин.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today