「日本語の森」の例文をイタリア語に翻訳してみる。（JLPT#2、11/48）

こんにちは！
今日から、英語にも翻訳してみます。
間違いを直してください。

この商品からに満足を得たしている。= sono rimasto soddisfatto da questa merce = I'm satisfied by these goods

大きな事故があったので。その後、みんなより気をつける。 = E' successo un grave incidente. Da quel momento, tutti stanno attenti = A bad accident happened. Since then, everyone is more careful

礼儀を守らないと面接で落ちやすい = se non si mantiene l'educazione, e' facile fallire il colloquio = if the politeness is missing, it's easy to fail the interview

細かいところですが、すこしだけ直しました。意味はよく伝わっています。