Привет! Меня зовут Карло и мне 22, живу в Италии. Я хочу изучать русский язык

to talk about age we use nouns and pronouns in Dative Case

Мне 22// Ему 33// Кате 34

When preposition 'в' indicates a place where something happens we use a noun in Prepositional case

Я живу в Италии// я был в Париже// я сейчас в банке

Reflexive verbs show that an action is directed towards the doer.

Я хочу учиться (I want to study - educate myself)

Compare:

Я хочу учить русский (I want to study Russian)

Привет!

Привет! Меня зовут Карло и мне 22 года, живу в Италии. Я хочу выучить русский язык. 

Привет!

Привет! Меня зовут Карло и мне 22 года. Я живу в Италии. Я хочу учить русский