Search from various English teachers...
Russia flagAnna
Los recuerdos de mi infancia Cuando era una niña, pasaba buen tiempo y estaba muy feliz. De niño no tenía muchos amigos, sin embargo los que tenía estaban las mejores personas y juntos nos divertíamos mucho. Después de las clases siempre nos reuníamos e inventábamos juegos diferentes o a veces hacíamos algunas putadas, pero por supuesto las putadas no estaban peligrosas. Cuando era pequeña pasaba mucho tiempo fuera de casa. En Rusia enfrente o cerca de cado edificio de apartamentos hay un patio de recreo para niños. Creo que era el sitio donde conocía la mayoría de mis amigos antes de empezar escuela. Y cuando tenía 5-6 años había un juego muy común, llamada “Secretito”. Todos los niños escondían diferentes cosas bonitas (por ejemplo, flores, papeles de los carameles, estampas, etc.) debajo del vidrio en la arena en el patio e intentaban encontrar los secretitos de otros niños. De niño no tenía ni teléfono móvil, ni ordenador, así que el tiempo libre se igualaba el tiempo en la calle. Mis amigos y yo jugábamos con pelota, íbamos en bici, jugábamos al escondite, saltábamos por los garajes o sólo paseábamos por la calle. También pasaba mucho tiempo con mi familia, exactamente con mis padres, porque soy hija única en mi familia. En verano mi madre y yo visitábamos mi abuela que vivía en pueblo bastante lejos de nuestra ciudad. Mi abuela era una persona muy trabajadora y buena. Ella siempre cocinaba para nosotras empanadas de carne y patatas en el horno. ¡Estaban deliciosas! Y mi madre y yo le ayudábamos con el trabajo en el huerto. Además pastábamos ovejas y vacas. ¡Una vez incluso ayudamos en el parto de un cabrito! Me parece que mi infancia era muy feliz, y ahora tengo sólo recuerdos positivos.

Corrections · 5

2

Los recuerdos de mi infancia

Cuando era una niña, pasaba buen tiempo y era muy feliz. De niña no tenía muchos amigos, sin embargo los que tenía eran las mejores personas y juntos nos divertíamos mucho.

Después de las clases siempre nos reuníamos e inventábamos juegos diferentes o a veces hacíamos algunas putadas, pero por supuesto las putadas no eran peligrosas.

Cuando era pequeña pasaba mucho tiempo fuera de casa. En Rusia enfrente o cerca de cada edificio de apartamentos hay un patio de recreo para niños. Creo que era el sitio donde conocía a la mayoría de mis amigos antes de empezar la escuela. Y cuando tenía 5-6 años había un juego muy común, llamada “Secretito”. Todos los niños escondían diferentes cosas bonitas (por ejemplo, flores, papeles de los carameles, estampas, etc.) debajo del vidrio en la arena en el patio e intentaban encontrar los secretitos de otros niños.


De niña no tenía ni teléfono móvil, ni ordenador, así que el tiempo libre se igualaba el tiempo en la calle. Mis amigos y yo jugábamos con la pelota, íbamos en bici, jugábamos al escondite, saltábamos por los garajes o sólo paseábamos por la calle.


También pasaba mucho tiempo con mi familia, exactamente con mis padres, porque soy hija única en mi familia. En verano mi madre y yo visitábamos a mi abuela que vivía en un pueblo bastante lejos de nuestra ciudad. Mi abuela era una persona muy trabajadora y buena. Ella siempre cocinaba para nosotras empanadas de carne y patatas en el horno. ¡Estaban deliciosas! Y mi madre y yo le ayudábamos con el trabajo en el huerto. Además pastábamos ovejas y vacas. ¡Una vez incluso ayudamos en el parto de un cabrito!
Me parece que mi infancia era muy feliz, y ahora tengo sólo recuerdos positivos.

1

Los recuerdos de mi infancia

Cuando era una niña, pasaba buenos tiempos y era muy feliz. De niña no tenía muchos amigos, sin embargo los que tenía eran las mejores personas y juntos nos divertíamos mucho. Después de las clases siempre nos reuníamos e inventábamos juegos diferentes o a veces hacíamos algunas travesuras, pero por supuesto las travesuras no eran peligrosas.


Cuando era pequeña pasaba mucho tiempo fuera de casa. En Rusia enfrente o cerca de cada edificio de apartamentos hay un patio de recreo para niños. Creo que era el sitio donde conocí a la mayoría de mis amigos antes de empezar escuela. Y cuando tenía 5 o 6 años había un juego muy común, llamado “Secretito”. Todos los niños escondían diferentes cosas bonitas (por ejemplo, flores, papeles de los caramelos, estampas, etc.) debajo de vidrios, en la arena, en el patio e intentaban encontrar los "secretitos" de otros niños.


De niña no tenía ni teléfono móvil, ni ordenador, así que el tiempo libre se pasaba en la calle. Mis amigos y yo jugábamos con una pelota, montabamos en bici, jugábamos al escondite, saltábamos por los garajes o sólo paseábamos por la calle.


También pasaba mucho tiempo con mi familia, exactamente con mis padres, porque soy hija única en mi familia. En verano mi madre y yo visitábamos a mi abuela que vivía en pueblo bastante lejos de nuestra ciudad. Mi abuela era una persona muy trabajadora y buena. Ella siempre cocinaba para nosotras empanadas de carne y patatas en el horno. ¡Eran deliciosas! Y mi madre y yo le ayudábamos con el trabajo en el huerto. Además pastábamos ovejas y vacas. ¡Una vez incluso ayudamos en el parto de un cabrito!


Me parece que mi infancia fue muy feliz, y ahora tengo sólo recuerdos positivos.

 

 

(Lo haces muy bien, son solo errores menores, que buen trabajo)

0
bien hecho Anna, muy bien, pocos errores y una historia interesante, felicitaciones.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today