Search from various English teachers...
South Korea flagJohn Kwon
我在病院。 上星期天我有交通事故。事故很大. 我在开车,迎头相撞. 可是我的受伤比较不很大。到下周末我需要住院。事故是瞬间和很危险。大家注意开车吧。

Corrections · 5

3

我在病院。

我在医院。

 

上星期天我有交通事故。

上个星期天我出了交通事故。

 

事故很大. 我在开车,迎头相撞.

事故很严重。我开车时跟别人迎头相撞。

 

可是我的受伤比较不很大。

可是我的伤不是很严重。

 

到下周末我需要住院。

我需要住院到下周末。

事故是瞬间和很危险。

事故很危险而且就在一瞬间。

 

大家注意开车吧。

大家开车多注意吧。

1

Chauncy Hou的修改非常好,另外想再補充一點:連接詞。

 

 

我在病院。
我在医院。

 

上星期天我有交通事故。
上个星期天我出了交通事故。

 

事故很大. 我在开车,迎头相撞.
當時事故很严重。我开车时跟别人迎头相撞。

 

可是我的受伤比较不很大。
可是我的伤不是很严重。(這邊建議把可是換成雖然,連接下一句,雖然....但是.....句法)

 

到下周末我需要住院。
但是我需要住院到下周末。


事故是瞬间和很危险。
事故很危险而且就在一瞬间。

 

大家注意开车吧。
大家开车多注意吧。

0

我在病院。

上星期天我有出了一起交通事故。事故很大. 我在开车,和另一辆车迎头相撞. 可是我的受伤比较不是很大。到下周末我需要住院到下周末。事故是瞬间和很危险。大家注意开车吧。

0

我在住院。

上星期天我发生了交通事故。事故很严重. 我在开车,迎头相撞. 还好我受伤比较轻。到下周末我都需要住院。事故是瞬间发生的,非常危险。大家开车注意安全吧。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today