Search from various English teachers...
Canada flagToothCommunity Tutor
Nuestro tiempo para presumir Los canadienses son conocidos por ser amables, dan la bienvenida y sin pretensiones. Aunque poseemos muchas buenas cualidades, que tendemos a ser también muy autocríticos. Muchas veces es más fácil de ver todas las faltas de su país en lugar de sus características positivas. A veces, es solo cuando ha estado lejos de su país que comienza a apreciarlo. Normalmente, los canadienses no les gusta jactarse pero por cuarta vez en seis años, Canadá ha llegado a la cima de una encuesta internacional para determinar qué país tiene la mejor reputación. Esta encuesta por el "Reputation Institute",una empresa de investigación global y consultoría, clasifica como los 55 primeros países con mayor PIB comparen entre ellos en términos de reputación. Las preguntas de la encuesta fueron en tres categorías, el gobierno efectivo, el medio ambiente atractivo y la economía avanzada. Canadá marcó alta en la categoría de medio ambiente y que más encuestados preferirían vivir, trabajar y estudiar en Canadá que cualquier otro país. Tal vez, deberíamos darnos una palmadita en la espalda.

Corrections · 6

0

Nuestro tiempo para presumir  << Atención, el título sugiere que hablarás desde tu perspectiva como Canadiense, como parte de un grupo (nosotros los Canadienses)

 

Los canadienses son conocidos por ser amables, dan la bienvenida y sin pretensiones. Aunque poseemos muchas buenas cualidades, que tendemos a ser también muy autocríticos.

La idea se entiende perfectamente pero sería mejor utilizar una misma persona gramatical (ellos...los Canadienses son conocidos + nosotros [los Canadienses] poseemos no se ve muy consistente), sería mejor usar nosotros en ambas sentencias para que quede algo así:

Los canadienses somos conocidos por ser amables, damos la bienvenida y (esta "y" no es necesaria) sin pretensiones. Aunque poseemos muchas buenas cualidades, que tendemos a ser también muy autocríticos.

Muchas veces es más fácil de ver todas las faltas de su país en lugar de sus características positivas. A veces, es solo cuando ha estado lejos de su país que comienza a apreciarlo.
Nuevamente, sería más conveniente usar el pronombre nosotros

Muchas veces es más fácil de ver todas las faltas de su nuestro país en lugar de sus características positivas. A veces, es solo cuando ha hemos estado lejos de su nuestro país que comienza comenzamos a apreciarlo.


Normalmente, los canadienses no les gusta jactarse pero por cuarta vez en seis años, Canadá ha llegado a la cima de una encuesta internacional para determinar qué país tiene la mejor reputación.

Seguiremos manteniendo consistencia con el título

Normalmente, a los canadienses no les nos gusta jactarse jactarnos pero por cuarta vez en seis años, Canadá ha llegado a la cima de una encuesta internacional para determinar qué país tiene la mejor reputación.

Esta encuesta por el "Reputation Institute",una empresa de investigación global y consultoría, clasifica como los 55 primeros países con mayor PIB comparen entre ellos en términos de reputación.

Esta encuesta realizada (sería bueno agregar esta palabra) por el "Reputation Institute", una empresa de investigación global y consultoría, clasifica como a los 55 primeros países con mayor PIB comparen y los compara entre ellos en términos de reputación.

Las preguntas de la encuesta fueron en tres categorías, el gobierno efectivo, el medio ambiente atractivo y la economía avanzada. Canadá marcó alta en la categoría de medio ambiente y que más encuestados preferirían vivir, trabajar y estudiar en Canadá que cualquier otro país.

Las preguntas de la encuesta fueron en (podemos usar la palabra "comprendieron" en lugar de "fueron en") tres categorías, el gobierno efectivo, el medio ambiente atractivo y la economía avanzada. Canadá marcó alta en la categoría de medio ambiente, y que más muchos de los encuestados preferirían vivir, trabajar y estudiar en Canadá que cualquier otro país.

Tal vez, deberíamos darnos una palmadita en la espalda.

 

================================================

Tu nivel de español es muy bueno, felicidades. Y que privilegio debe ser vivir en Canadá ;)

0

Nuestro turno para presumir

Los canadienses son conocidos por ser amables, dan la bienvenida y sin pretensiones. Aunque poseemos muchas buenas cualidades, que tendemos a ser también muy autocríticos.

Muchas veces es más fácil de ver todas las fallas de un/tu país en lugar de sus características positivas. A veces, es sólo cuando has estado lejos de tu país que comienzas a apreciarlo.

Normalmente, a los canadienses no les gusta jactarse pero por cuarta vez en seis años, Canadá ha llegado a la cima de una encuesta internacional para determinar que país tiene la mejor reputación.

Esta encuesta (hecha/realizada) por el "Reputation Institute", una empresa de investigación global y consultoría, clasifica como los 55 primeros países con mayor PIB se comparan entre ellos (mismos) en términos de reputación.

Las preguntas de la encuesta fueron en tres categorías, efectividad del gobierno, el medio ambiente atractivo y la economía avanzada. Canadá logró una alta calificación en la categoría de medio ambiente y en que muchos (la mayoría de los) encuestados preferirían vivir, trabajar y estudiar en Canadá que en cualquier otro país.

Tal vez, deberíamos darnos una palmadita en la espalda.

 

¡Buen trabajo tooth! 

0

Nuestro tiempo para presumir

Los canadienses son conocidos por ser amables, dan la bienvenida y sin pretensiones. Aunque poseemos muchas buenas cualidades, que tendemos a ser también muy autocríticos.

Muchas veces es más fácil de ver todas las faltas de su país en lugar de sus características positivas. A veces, es solo cuando has estado lejos de su país es que cuando comienza a apreciarlo.

Normalmente, los canadienses no les gusta jactarse (excelente palabra) pero por cuarta vez en seis años, Canadá ha llegado a la cima de una encuesta internacional para determinar qué país tiene la mejor reputación.

Esta encuesta por el realizada por  "Reputation Institute",una empresa de investigación global y consultoría, clasifica como los 55 primeros países con mayor PIB comparen entre ellos se cdomparan entre si en términos de reputación.

Las preguntas de la encuesta fueron en tres categorías, el gobierno efectivo, el medio ambiente atractivo y la economía avanzada. Canadá marcó alto en la categoría de medio ambiente y que más encuestados preferirían vivir, trabajar y estudiar en Canadá que cualquier otro país.

Tal vez, deberíamos darnos una palmadita en la espalda.

---------------------------------------------------------------------------

Canada is a great country to live by far

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today